I bet it was a blast to put together.

我打赌这是一场连爆炸。

A dinosaur. It's for school. We're supposed to make a comic strip.

一只恐龙。学校的作业。让我们画连画。

I thought you were just a serial killer.

我以为你只是一个连手。

A serial killer had a particular practice going.

连手有一个特别的习惯做法。

We may be looking at more than a string of missing persons.

我们调查的不是纯的连失踪。

It's because they think a serial bomber may be on a loose.

因为他们认为一架连炸弹爆炸。

And not let a serial killer in the front door.

而且决不允许连手靠近门前一步。

The serial killer was tricking people.

连手在骗人。

The third category would be a serial killer motivated by hallucinations.

第三类是由幻觉驱动的连手。

Take, for example, the ubiquitous " Serial" case.

比如《连》中的著名案件。

I don't think we need to have serial violent criminals anymore.

我觉得我们再也不有连暴力罪犯了。

I was the lone holdout on a triple homicide case.

一件三重连人案，我一个人持反对意见。

At least two people died and six were injured in those bombings.

这起连爆炸案至少造成两人死亡，六人受伤。

We're investigating a string of burglaries in the area.

我们正在调查本地区发生的连盗窃案。

A truck driver has been arrested after a fiery multi-vehicle pileup on a Denver-area interstate.

丹佛地区的州际公路上发生多辆汽车连相撞事故，之后一名卡车司机被捕。

Even environmentalists are surprised by what ends up here.

就连保人士都对这里的情况感到惊讶。

We may be looking at a string of murders.

我们调查的是连谋。

I think we're on the trail of several crimes.

我认为我们在查的是连犯罪。

Yes – you're a serial returner, aren't you?

是的——你是个连退货买家，是不是？

But those are all traits of great writers and serial killers.

但是这些都是优秀作家特质，还有连人犯。