Even parts, that are completely missing from our images or things that are occluded!

甚至连带图中缺失和封闭起来部分！

And all those other fluency markers, it's just a cascading impact on them.

所有其他流利程度标准都受到了连带影响。

Water lifted the stage, carrying Bernie and Cinder with it.

舞台随着水位逐渐抬高，连带着火柱和灯花。

So making all these connections to help to push the problem down.

所以连带追责对问题改善 起到了一定效果。

One misstep followed by a group of people designating you as a pariah, gets your reputation destroyed.

一次失足将连带着众人将你贬低为边缘人，摧毁你名声。

It's gone chewy in places. And that filling with the egg has cooked out and hold its form.

有些地方变得有嚼劲了。里面馅连带鸡蛋已经煮熟了，保持原样。

It's important to have birds because forest restoration and the animal battle live in it goes hand in hand.

拥有鸟类很重要，因为森林恢复与存其中动物争斗有连带关系。

'Fly-by-night' originally described companies, who would disappear overnight taking all the money they owed with them.

“Fly-by-night”最初是一些公司，他们会一夜之间消失，连带着他们所有欠款。

And then you'll notice that it has like a cascading impact on everything else in the report.

然后你会注意到，它对报告中其他评分标准都有类似连带影响。

So as soon as I slow down, it has a cascading impact on all of these other fluency markers.

所以一旦我放慢速度，它就会对所有其他流利程度标准产生连带影响。

The USPS is paying to help protect their credit, the FBI is investigating, mail service wasn't affected.

美国邮政管理局正出资帮助保护他们信用, 而且美国联邦调查局也已经介入调查, 邮件服务并没有受到连带影响。

Fighting in South Sudan and erratic oil production in Libya are having a ripple effect on the global oil market.

南苏丹战斗和利比亚石油产量不稳定对全球石油市场产生了连带效应。

She heard the voice of Julien who was bringing in the children.

她到于连带着孩子们进来声音。

Well, it's just with work and the stress of adoption...

连带工作 还有领养孩子压。

Well, you should, uh, plan on managing the fallout.

你应该做好准备 控制连带反应。

You have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.

你让这个家陷入丑闻之中给我们也带来了连带伤害。

So, little things happened with the shortcut and maybe even my way of viewing things, Diane.

所以，这个小捷径出了点小状况，可能连带着我对事情看法也有所改变，黛安。

The floor got lower year after year and branded milk by association appeared far more expensive, even though their prices never changed.

地板价逐走低， 连带使得品牌牛奶显得愈发昂贵，尽管其价格实际未曾变动。

We know that Hepatitis C virus is an oncogenic virus. It's a cancer causing virus and together with HIV may increase the risk of cancers.

我们知道, 丙型肝炎病毒是一种致癌病毒。这种癌会引发病毒并且连带艾滋病毒一起会增加癌症风险。

For evidence, look only to the title that Narendra Modi, the prime minister, bestows on his country, and by extension, himself: vishwaguru, or world teacher.

如果想要证据，只需看看印度总理纳伦德拉·莫迪为他国家（也连带为他自己）授予了什么头衔：vishwaguru，即“世界导师”。