The goods come in, they're sorted, and then they leave.

货物运进来，分类，然后运走。

Then, the boxes are transported in a cardboard container.

接着，这些盒子装进纸箱被运走。

Without China to haul the scrap away, recycling can become too expensive.

如今中国再把废品运走了，太昂贵了。

Their heads were cut off and shipped away as war prizes.

他的头颅被砍下，作为战利品被运走。

Could you pack and ship these souvenirs for me?

你可以帮我把这些纪念品打包并运走吗？

However, some of the Nazis secretly stole the room itself.

可是琥珀屋本身却被一些纳粹分子秘密地头运走了。

Oh, no, they can't transfer me. Not me!

喔，，他能把我运走，怎么能是我！

Last year, he told other farmers they could take his manure.

去年，他告诉其他农民，他可以运走他农场里的粪便。

Four bodies were trapped inside a train car but rescuers could not remove them.

四具尸体被困在一个列车车厢内，但救援员无法将其运走。

Local media showed pictures of people carrying away sacks of grain from the building.

当地媒体播放的图片显，把一袋袋的粮食从大楼里运走。

Iago reappears and kills Roderigo and Cassio is carted away for medical attention.

伊阿古再次出现并杀死了罗德利哥，凯西奥被运走就医。

They were Black Michael's men, probably coming to take the dead body of Josef away.

他是黑迈克尔的，可能是来运走约瑟夫的尸体。

There Jane could see how the fruit was made ready to be shipped away on the railroad.

在那里，简可以看到水果经过怎样的程序通过铁路运走。

Some of the evacuees were carried, others taken on stretchers to a waiting helicopter.

一些撤离员被运走了，其他被担架抬到了等待的直升机上。

That was a collection I was taking up for the children's hospital. I delivered everything yesterday.

那些都是我为儿童医院集的。我昨天都运走了。

The coal-fired facility was already evacuated and flammable and explosive materials were removed in advance of the flames.

火情发生前，燃煤设施已被疏散，易燃易爆物品也已运走。

Anything if we can fit it through the door of the aircraft, we can probably ship it for you.

管你要运什么，只要它能通过飞舱机门，我就能替你运走。

For many years, trained camels carried food and other supplies, and returned with wool and other products.

许多年以来，经过训练的骆驼运走食品和其它供给品，带羊毛和其他产品。

Very pretty, said George, but how are we going to get away with the treasure, when we have no ship?

这太好了，乔治说，可是咱没有船，怎么把财宝运走？

Workers at some resorts are having to fill up dump trucks every day and haul mounds of the algae away.

一些度假村的工每天都得填满垃圾卡车，然后把成堆的海藻运走。