The surplus food leads to a surplus of rodents… plenty of hosts to breathe in the fungus.

过剩的食物导致啮齿动物过剩，大量的宿主吸入真菌。

Many jobs and labor workers are made redundant by automation.

自动化导致许多劳动力过剩。

They're grossly overpopulated and begging for money.

他们口严重过剩，是来要钱的。

There is no shortage or surplus.

没有短缺或过剩。

Surplus to requirements means to be no longer needed.

需求过剩是指不再需要。

Demand for shots has dropped and there is a vaccine surplus.

对疫苗的需求已经下降，疫苗过剩。

There are many reasons why the Earth is becoming overpopulated today.

造成今天口过剩的原因有许多。

Nor are rates very sensitive to increases in government borrowing, given the glut of saving.

同时，由于储蓄过剩，利率对于政府举债行为的增多也不是特别敏感。

The legend of overpopulation was born.

口过剩的传奇诞生了。

But the surplus, in most cases, still exists.

但在大多数情况下，过剩仍然存在。

Farmers worry that they may be left with an oversupply of flowers.

花农们担心他们手里的花卉可能会供应过剩。

In the U.S., surplus savings have pushed the stock market to record highs.

在美国，过剩的储蓄推动股市创出历史新高。

In an effort to reduce the surplus, the committee has launched emergency production limits.

为了减少过剩，委员会实行了紧急产量限制。

The decreased demand has created a large oversupply of chips.

需求的下降造成了芯片供应严重过剩的局面。

The result is a surplus and dead weight loss, so society's worse off.

结果导致玉米过剩无谓损失，因此社会状况恶化。

But a major part of this is world overpopulation.

但这其中最主要的原因是世界口过剩。

Whenever there's an oversupply of electrons an object develops an overall negative charge.

每当电子供应过剩时，物体就会产生负电荷。

Six weeks ago the Think Tank asked us for our evidence on Civil Service overmanning.

六周前，研究所找我们要公务员过剩的证词。

Some will struggle amid an oversupply of screens and a shortage of good titles.

一些公司将在屏幕供应过剩优质影片短缺的情况下苦苦挣扎。

B) Its overabundance of green energy has forced power plants to suspend operation during daytime.

B) 绿色能源过剩迫使发电厂在白天暂停运营。