Step 13, fold the right and left sides of the diamond back along the sides.

第十三步，将菱形左右两边两边对折。

They have spent the winter along the edge of pack ice in the northwest Atlantic.

它在大西洋西北部浮冰群边度过冬天。

His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.

父亲看着他技巧纯熟地在码头边和鱼周旋，眼神充满赞赏。

Harry found himself gripping the edges of his seat very hard as they flew toward the lake.

他上飞去时，哈利不禁攥紧了座椅边。

Here loomed up the dark bulk of the mock-orange hedge that marked the beginning of the MacIntosh property.

那道山梅花篱笆阴影在前面隐隐出来，这说明已来到麦金托什田产边。

The sun was now below the horizon and the red glow at the rim of the world faded into pink.

这时太阳已经沉到地平线以下，大地边那片红霞已褪成了淡粉郄暮霭。

This is actually going to help prevent my lip color from bleeding and also create that nice gradient effect, making the edges darker.

其实这有助于防止我唇膏溢出边，并打造一个很好渐变色彩，使嘴唇边颜色更深。

But let's assume we have some data here and your clock edge comes, then it's switched to the output.

但是让我假设我这里有一些数据并且您时钟边来了，然后它切换到输出。

One glance over the crumbling wall at the edge was generally sufficient for a visitor of even the strongest nerves.

站在破墙边望，胆子再大游客也不敢看第二眼。

The " rim" (rim) of the glasses are the parts that go around the lens – the edge of the lenses.

眼镜“边”（rim）是围绕镜片部分——镜片边缘。

So when the clock edge rises, both of these flip-flops will hand the value at D over to the Q output.

因此，当时钟边上升时，这两个触发器都会将 D 值传递给 Q 输出。

He looked to where the sound came from; but nothing appeared there save the verge of the hillock stretching against the sky in an unbroken line.

他发出声音地方瞧去；但是除了夜空映衬下连绵不断向前延伸小丘边，什么也看不见。

Here, I'm using semi-sweet eyeshadow from the Too Faced Chocolate Bar, and with a small brush I'm just going to apply that along the edges of my lip.

我用是 Too Face Chocolate Bar 巧克力眼影，用一支小刷子将眼影涂抹到嘴唇边。

This thing is also available in level-triggered variants, so every time this pin is high, this data movement happens, but normally you use edge-triggered flip-flops.

这个东西也有电平触发变体，所以每当这个引脚为高电平时，就会发生这种数据移动，但通常你使用边触发触发器。

So we can see here that we have the clock edge and here again is a duration specified TPLH, which says, no, TH here.

所以我可以在这里看到我有时钟边，这里又是一个持续时间指定 TPLH，这里说是，不，TH。

And as I said, this flip-flop is edge triggered, which means every time we have a rising edge here in the clock, something will happen down here.

正如我所说，这个触发器是边触发，这意味着每当我在时钟中有一个上升时，这里就会发生一些事情。

One by one, the pairs of feet in front of Harry took the weight of their owners once more; hems of cloaks swung into sight, and Madam Rosmerta's glittering heels disappeared behind the bar.

哈利面前脚再次一双一双地载着它主人身体移动了；斗篷边映入眼里，罗斯默塔女士发亮鞋跟消失在吧台后面。

His fingers moved absentmindedly to the little pouch still strung around his neck, thorough which he could feel the jagged mirror fragment in which he had been sure he had seen Dumbledore's eye.

他手指下意识揪着依然挂在他脖子上小袋子，透过袋子他感觉到了破碎镜子参差不齐边，在那上面他确信他曾看到了是邓 不利多眼睛。

Spurred to speed, Prissy hurried toward the back of the house while Scarlett scratched a hasty note on the margin of Gerald's last letter to her — the only bit of paper in the house.

百里茜被迫加快了速度，她急忙跑到后屋去，于是思嘉在杰拉尔德上次来信----这是家里唯一一张纸了----边上匆匆写了几句话。

You can see here that the clock goes high, but at the time here, the signal on D already needs to be high even before the clock occurs, the clock edge occurs.

你可以在这里看到时钟变高，但此时，D 上信号甚至在时钟出现之前就已经需要变高了，时钟边出现了。