This district is contiguous to the border.

这个地区接近。

The situation at the border is fairly quiet the moment.

此刻非常平静。

A couple of tanks convoyed the trucks across the border.

几辆坦克护送着卡车穿越。

There were very few border controls on the southwestern frontier.

西南国界没几个检查站。

The troops and armor were massed along the border.

部队和装甲兵集结在。

The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.

为了防止非法移民大量湧入，该国封闭了。

They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration.

他们通过仲裁签订了解决所有争端条约。

They massed well-equipped troops on the frontier.

他们在集结了装备精良军队。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

地区曾有过大规模军事演习。

The village straddles the frontier.

这村庄横跨。

The seeds of conflict were sown when oil was discovered on the border between the two countries.

自从在两国发现了石油，就埋下了争端种子。

Iraq's northern border with Turkey.

和土耳其接界伊拉克北部。

In 1218, Genghis Khan sent ambassadors and merchants to the city of Otrar, on the northeastern confines of the Khwarizm shahdom.

1218年，成吉思汗派遣使节和商人到剌子模国东北面城市讹答剌。

Boniface founded a bishopric there in AD 742, and by 805 it was an important center on the Frankish empire's eastern border.

西元742年卜尼法斯（Boniface）建立主教区，805年成为法兰克帝国东部重镇。

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高口岸安全性与加快入手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。

Often called the world's premiere sheepherding dogs, Border Collies are renowned for their ability to move sheep in a silent and controlled manner, all at the will of their masters.

牧羊犬以它牧羊方式博得称赞，它可以按照主人意图用它特有“眼神”静悄悄地牧羊，它“眼神”被描写为“用凝视目光把羊赶得溜溜”。