The foot, the claw dipping into the water.

脚，或者说爪子轻点水面。

The On-Screen Controls, tap to get them, tap to get rid of them.

这是制按钮，轻点一下就会示，再轻点一下就可以隐藏。

Also for a similar reason, never rush brushing.

那可就不好了，所以刷牙轻点。

'Come as quietly as you can, sir.

“先生，请您把脚步放轻点。

I don't have to tell you to be gentle.

不用我提醒你也知道要轻点吧。

Whoa whoa, easy, my friend, my, my, you got biceps to spare.

轻点，朋友，天，你简直壮得像头熊。

Ugh, I thought this would be lighter without my shoes on it.

我以为不放鞋子 这柜子能轻点呢。

But surely in a smaller house, where less is expected of you...-It's not likely.

房子规模小点，职责轻点呢...-没什么可能。

Thanks to the internet, opponents and team mates are never more than a few clicks away.

多亏了互联网，只需轻点几下鼠标，对手和队友全都有了。

Simply tap to select, flick to scroll, and use your voice to dictate.

只需手部轻点选择，轻扫滚动，或者发出语音。

Tiny electrodes around the display recognize the difference between a tap and a press.

示范围遍布微小电极，能敏锐分辨出什么是轻点，什么是轻按。

I can just tap if I want to shuffle, if I want to repeat songs.

我只需轻点一下这里，如果我想随机播放，如果我想单曲循环的话。

It's gone, I can double tap, switch back to the pencil, and now I'm writing again.

擦除了，继续轻点两下，切回到笔，又能用来写字了。

And be gentle getting back in that bed. I don't want you to wake up your sister, okay?

回床上动作轻点，别把你妹妹吵醒了，好吗？

Tapping, swiping, and pinching have forever changed the way we navigate and experience our digital world.

轻点、轻扫、双开合这些手势。永远地改变了我们浏览和体验数字世界的方式。

You are either trying to make yourself taller to reach something or you are trying to walk very quietly.

你要么就是想让自己高点好够到某物，要么你就是想轻点走路。

" Softly, softly, my lads, " said the headsman.

“轻点，轻点，伙计们，” 刽子手说道。

Could you possibly keep your thwacking to yourself?

你走路能轻点吗？

Be careful. There are breakables in there.

轻点 里面都是易碎品。

But in a smaller house, where less is expected of you...

房子规模小点 职责轻点呢。