His voice sounded falsely bright and cheery.

他装出轻松愉快的口气。

Fun and games. Fun and games.

欢乐。轻松愉快的事。

Mania isn't always fun and games.

躁狂并不总是轻松愉快的样子。

Conversations that used to be fun and lighthearted turn mean and embarrassing.

曾经轻松愉快的谈话会变得尖酸刻薄和尴尬。

However, we often use arm-twisting in a lighthearted way.

然而，我们通常会用轻松愉快的方式使用“arm-twisting”。

This year, finally, I think I, too, have found a painless gift for Mama.

今年，我想我也终于为妈妈找到了一份轻松愉快的礼物。

And I think it's a very important aspect if you are happy and ready to begin the day.

轻松愉快的开始新的一天是很重要的。

What became the popular phrase in American culture started as a lighthearted tune of the 1920s.

20世纪20年代轻松愉快的曲调成为了美国文化中的流行语。

You'd be surprised how many of your daily drives can be substituted for a nice, easy walk.

你会惊讶地发现，每天开车的时间可以被一段轻松愉快的散步所取代。

It is a movie with light-hearted and romantic stories.

它指的是故事轻松愉快且浪漫的电影。

Speaking of fun, the next phrase will make you smile and keep things lighthearted this year.

说到有趣，接下来的这句话一定会让你微笑，并让这一年充满轻松愉快的氛围。

The first movement, just presented, were light-hearted remarks.

刚刚呈现的第一乐章是轻松愉快的言论。

It means just having a lighthearted attitude.

这意味着只要有一个轻松愉快的态度。

We like, you know kind of keeping it light and easy.

我们喜欢，你知道的，保持轻松愉快的氛围。

I kissed her some more. It was light, pleasant work.

我又吻了她一下。这是轻松愉快的工作。

Locals enjoy a fun and relaxing scene, and there's almost no tourists in sight.

当地人享受着轻松愉快的景象，几乎看不到游客。

It's a sort of relaxed kind of meaning of happy, just content, just comfortable.

这是一种轻松愉快的意思， 只是满足，只是舒服。

For the moment all the light-hearted gaiety died out of it.

一时之间，所有轻松愉快的心情都烟消云散了。

Her girlish costume and her lighthearted entrance were meant to be misleading.

她的少女装束和轻松愉快的入场是为了误导。

(lighthearted jazz music) Attention customers, it is 10 o'clock.

（轻松愉快的爵士音乐）注意顾客，现在是 10 点。