He departed from the text to tell an anecdote.
他偏离起了一则轶事。
He related several anecdotes about his first years as a congressman.
他述自己初任议员那几年的几则轶事。
She knows many anecdotes of Bacon.
她知道许多有关培根的轶事。
He seasoned his lecture with pleasant anecdotes.
他在中插进一些有趣的轶事, 使之更加生动。
He followed this up with a few horrifying anecdotes from his own past.
他接下了几件有关自己过的令人震惊的轶事。
I chatted up the paper's editor, feigning interest in his anecdotes .
我故意和报纸编辑攀谈，假装对他的奇闻轶事很感兴趣。
The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.
者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 增色。
The book is packed with anecdotes to buttress their view that she is a likeable Everywoman.
这本书充斥着各种轶事，使得他们更加坚信她不过是个普通女人。
9 see joke: Johnson's president was told to a flock of business circles bigwig first anecdotical, need a large number of capital in order to explain to have missile competition with Muscovite.
约翰逊总统向一群商业界头面人物了一则轶事，以说明需要大量资金同俄国人进行导弹竞赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The anecdote, as I just started, is the first one.
我刚开始讲的轶事是第一个。
Well, luckily, Stephen's film was an anecdote to that.
幸运的是，斯蒂芬的电影属于轶事。
Ms Ogilvie's book is full of quirky titbits.
奥格尔维的这本书充满了奇闻轶事。
Stories about people often attract far more public attention than political events.
常人轶事往往比政治事件更能引起公众注意。
We'll end with an anecdote that reveals Enzo Ferrari's enduring appeal.
我们将以一件揭示恩佐·法拉利力的轶事结束本期视频。
He talks only in 18-minute monologues that always start with a personal anecdote.
他的台词都是18分钟的独白，总是以一段个人轶事开始。
In most of them she shares her life's anecdotes and memories.
在大多数故事中，她分享了她一生的轶事和记忆。
Thank you for learning with me this week.
谢谢各位这周和我一起了解新闻轶事。
We have plenty of anecdotal evidence that dopamine detoxes help people change their lifestyles.
我们有大量的轶事证据表明，多巴胺排毒可以帮助人们改变生活方式。
Today we've looked at how to tell a story or an anecdote in a very natural way.
今天，我们学习了讲述事件或轶事的自然方式。
His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.
他教诲中的道德理想也透过隐喻、讽刺、轶事或故事来传递。
I'm gonna tell you a few things about pennies that you might not know.
我要和大家分享几件也许你们 没听说过的，关于一分钱硬币的轶事。
Instead of just describing the past and present, capture them with an anecdote.
不要只是描述过去和现在，用轶事来捕捉它们。
A meal at the Anecdote, he said, is more akin to a longer, European-style lunch.
他说，在轶事餐厅用餐更像是吃一顿时间更长的欧式午餐。
She even coached a young Sedaris on how to tweak his anecdotes to make them funnier.
她甚至还指导过小赛达里斯如何添油加醋将轶事写得更有趣。
This is CNN 10, bringing you 10 minutes of news for the day.
这里是CNN 10节目，这十分钟里我们会为大家讲解世界各地的新闻轶事。
We also use some other unusual grammatical forms when we're telling anecdotes and stories.
在讲故事和轶事的时候我们还会用上另外一些不常见的语法形式。
Welcome to CNN 10, the best 10 minutes in news, thanks to you.
欢迎收看CNN 10节目，这10分钟里我们会为大家带来各地的新闻轶事，感谢大家的收看。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
我认为她必须受到赞扬，因为她努力将那些鲜为人知的女科学家们的轶事囊括在了书中。
You know, we know from anecdotal information and from interview information that eggs are sold door to door.
我们从轶事信息和采访信息得知，海龟蛋是挨家挨户卖的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
起了一则轶事。
英语短文 
力的
