Boom! Boom! went the Roman Candle.

！！罗马烛光弹又飞了上去。

And a second brilliantly lighted express thundered by, in the opposite direction.

于是，第二列灯火通明的快车又朝着相反的方向地开过去。

Smash! The door to the cave exploded.

！洞门碎了。

There were logging trucks rumbling through town.

伐木卡车地穿过城。

The engine is bearing down, but I.. .

发动机的声越来越近。

There was a loud crack, and the entire tree crashed to the ground.

一声，整棵树都倒了地上。

Oh when the saints go marching in. Boom boom boom boom.

哦，当圣徒入时。热潮繁荣。

It thundered with a rumbling sound, the lightning flashed.

随着的声音天空打起雷和闪来。

I think I was a child before the boom-booms.

我想，之前我曾是一个孩子。

There was a big boom. When the smoke cleared, Wan Hu was gone.

声很大。烟雾消散时，户不见了。

BOOM. The heavy door slammed behind them.

一声，沉重的门他们身后砰然关闭。

Then, in a deep bellowing voice, he proposed a game.

接着，他以低沉的声音要求玩一个游戏。

There was a strange rumbling noise and then silence.

突然一阵的声响，接着又归于寂静。

Jesus Christ, did the boomy-booms blow up all your wordy-word books?

老天爷，炸掉了你们所有的话话书吗？

Crash! -a terrific cry broke from three hundred hearts.

巨大的声！——300个人发出一阵可怕的喊叫声。

" We're not thundering, " said Ron irritably.

" 我们没有地乱跑，" 罗恩恼火地说。

When they reached the top of a hill the Mercedes overtook him with a roar.

欧维把速度减下，靠近坡顶的时候，奔驰一声超了过去。

Booming blasts of wind, which the small huts couldn't block out, made them breathless.

小棚屋阻挡不住发出声的阵风，让他们几乎喘不过气来。

He was about to follow him when—BOOM! BOOM! BOOM!

正当史蒂夫准备跟随他一同过去的时候，传来了的声响！

The silence was shattered as the bedroom door flew open with a wall-shaking crash.

随着门墙一声响，卧室的门飞开了，打破了大家的沉默。