The last attack of influenza left me rather grogg.

次患流感使得我软弱力。

She thoroughly despised him for his weakness.

她因为他的软弱而十分鄙视他。

I'm feeling rather fragile after all that beer last night.

昨晚喝了啤酒，现在我感到软弱力。

The last attack of influenza has left me rather groggy.

次患流行性感冒后使我至今软弱力。

He taunted me for being weak.

他嘲讽我的软弱。

He behaved badly with impunity as he knew the teacher was weak.

"他表现不好,却没有受到惩罚,因为他知道老师软弱可欺。"

Management was feeble and cowardly.

管理软弱力、胆小怕事。

Those who protested against the president's decision were actually barking at the moon, since they were in a powerless minority.

由于他们属于软弱力的少数, 他们反对总统的决定实际唇舌。

Her goneness was invasive,always forced him to surrender,until he lost his mightiness all and become a rabbit in her arms.

她的软弱是侵略性的，一直迫使他投降，直到最后完全丧失强力，变成了一只她怀中的兔子。她法摆脱那个梦。

Probability integration method of stochastic media expectation theory, which bases on the foundation of flaccid up-cover terrane and bestraddle of top board, is discontinuous media theory.

随机介质预计理论概率积分法是建立在履岩层软弱、顶板跨落基础的非连续介质理论。

After the Three Gorges Reservoir impounded, due to the rise of ground water, the flabbiness layers in landslides will become soft and collapse when they meet water.

三峡库区蓄水后,由于水位升滑坡地区的软弱层遇到水就会变软并引起滑塌。

Site soils in southern area of Jiangsu province belong to washland sediment or limnetic facies sediment.The components of sediment are very complex and process of sedimentation is in disorder.

苏南地区场地土主要为漫滩相、湖沼相或冲湖相新近沉积软弱土,结构松散,沉积零乱,成分复杂,饱水可液化粉细砂层及粉土层较为发育,在地震或动力荷载的作用下有可能发生软土震陷或砂土液化。

In the geological condition of shallow buried, soft rock, and carst, et al. the mother rock of these kinds of tunnel must be paid attention in the whole construction stage.

在浅埋、围岩软弱、岩溶等复杂地质条件下，这类隧道在不同施工阶段围岩的稳定性问题备受关注。