His whole mind, his whole being, was centered in revolution.

他整身心都放在革命上。

All the children had been physically and emotionally abused.

所有这些儿童身心都受到了摧残。

The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.

医治愁苦最好办法就是全身心地投入工作。

Health administers to peace of mind.

健康有助于身心安宁。

Physical training conduces to good health.

体育训练有助于身心健康。

An oval shaped bar table is built on the marble tile floor corresponsively.

盏愧丽水晶吊灯在店中浮游著﹐高贵气派已叫人平静身心﹐大增食欲。

You'll discover that around every corner, down every ruelle (little street) lies a resonance-in-wait.

几乎在角落附近，条小路上，你都体会到那等待已久了身心。

Work also provides psychological well-being.

工作还使人身心健康。

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势反腐败斗争已经让他们身心疲乏，而其沉思式管理又让他们格外恼火。

On the contrary, When collective consciousness makes turbulence, the body and mind will trap in a state of unhealthiness, unhappiness and unpleasure.

相反，当意识不和谐时，身心就处在不健康、不幸、不喜悦状态。

"It is refreshing both to the spirits and to the body to indulge in psalmody, in befitting seasons," returned the master of song.

“是，在适宜时候，纵情唱唱圣诗，对人身心都是大有好处。”歌唱大师答道。

They live together, work together and socialize together. If you ask me, it can’t be healthy to live in each other’s pockets like that.

他们起住,起工作,起参加社交活动,要我说,这么形影不离可对身心健康不好。

Moon Salutations, called Chandra Namaskar, are a variation of the classic Sun Salutations (Surya Namaskar) and are designed to be relaxing and restorative for the body and mind.

此拜月式是经典太阳致敬式(Surya Namaskar)变异,有着放松和恢复身心作用。

Perhaps the Force sees fit to spare these people rigors they aeren't ready for, but to me that sounds like a stretch when I think about the horrors Gopi Krishna barely survived.

经历这种身心转化过程人，会恨自然地附会以上种种含意。这些可预料，都是十分人和主观。在这本书里，我目标却是要以可观察论述来描述拙火过程。

Let us build correct food and drink concept commonly , use as a pretext and from healthy simple opsonize way , the unrestrained life that zero is all born by the body and mind.

让我们同建立正确饮食观念，并藉由健康简单调理方式，让身心都零负担自在生活。