Karl Lagerfeld is worth a jaw dropping $125 million dollars.

老佛爷身价1.25亿美元。

But your stock went way up today.

但是今天你身价见涨了。

John Wiley is valued at over 100 million.

约翰·威利身价要过亿。

And, by the way, he's also worth nearly 5 billion dollars.

他身价接近 50 亿美元。

A trillionaire would be a person worth 1,000 billion dollars.

万亿富翁指是身价1万亿美元人。

And in a weak economy, workers who can adapt to change are more valuable.

经济不景气时，应变能力强员工身价更高。

And like enough thou know'st thy estimate

而你对自已身价也十分了然。

He thought it would make him less valuable to join in such an unimportant party.

他认为参加那样毫无意义聚会让他掉身价。

He's matured. To the tune of a billion dollars. Please do this, for Mike.

可他变成熟了。身价10亿美元。拜托，为麦克帮个忙吧。

Matsutake used to be very cheap, but recent years, its price has shot up.

原来松茸也就几毛钱一斤，可是这几年松茸身价飞升。

It's the most eligible man in New York. How's the moving on going?

全纽约最有身价单身汉来了 新生活进行得如何呢？

Clooney's public image – sophisticated, cosmopolitan, expensive – fitted Nespresso's desired image.

克鲁尼公共形象——聪明老成，见多识广，身价高贵——符奈斯派索期望印象。

There was a wholesome bulkiness about his person and his position and Daisy was flattered.

而出现了他身材和身价都很有分布，因此黛西也觉得很光彩。

No, I left Charles. - What? He was worth like $6 million.

没活动，我和查尔斯分手了。 - 什么？他身价可有600万啊。

Today, I have expensive attorneys, accountants, real estate brokers, and stockbrokers.

今天，我聘请身价不菲律师、会计师、房地产经纪人和股票经纪人为我工作。

To make the Forbes 400 list in 2017, people had to be worth at least $2 billion.

想要入围2017年美国福布斯前400富豪榜，个人身价至少需达到20亿美元。

It excited him too that many men had already loved Daisy—it increased her value in his eyes.

这也使他激动——这在他眼中增高了她身价，他感到她家里到处都有他们存在。

Your old man is worth a hundred million bucks, Mrs. Loring.

你老子身价一亿 洛林太太。

To the tune of a billion dollars.

身价10亿美元。

During that time, Holmes went from an unknown person to a Silicon Valley star who was valued at $4.5 billion.

在此期间，霍尔姆斯从一个不为人知人变成了身价45亿美元硅谷明星。