America is hobbled in two regards here.

美国在这两个方面步履蹒跚。

I then lumbered back into bed and started to drift off.

然后又蹒跚地回到被窝进入梦乡。

Toddlers start to show concern for others around this time.

蹒跚学步的小孩大约从这个时候开始表他的关心。

Ove had grown up here. Learned to walk.

欧维在这里成长，蹒跚学步。

He lurched forward again, reaching the bar.

他再度蹒跚前进，到达吧台。

Deliverymen jogged along pulling enormous loads of cardboard.

送货拉着一大车纸板蹒跚前进。

It found a way to limp, but...

它找到方法蹒跚前进 但。

His mother tottered away, back up the ward, humming to herself.

他母亲蹒跚地走了回去，一边哼着歌曲。

So plodding means that the pace is not good.

所以步履蹒跚意味着节奏不好。

But the newborn kids are still having to find their feet.

但新生的雏羊还在蹒跚学步。

Schmidt reeled backward and tried to raise the rifle again.

施密特蹒跚后退，试图再次举起步枪。

Growth faltered, the currency slumped and foreign donors pulled back.

经济增长步履蹒跚，货币暴跌，外国捐助者纷纷撤资。

Why pregnant women waddle like this?

孕妇为什么步履蹒跚？

He played the drums since he was like a toddler.

他从蹒跚学步的时候就开始打鼓了。

The sick man faltered for few steps, and then fell down.

病蹒跚地走了一两步，然后就跌倒了。

And I started drawing and painting when I was a toddler.

而且我在蹒跚学步的时候就开始画画了。

You won. Let the enemy limp away in defeat.

你赢了，让敌在失败中蹒跚吧。

Hakim left South Sudan when he was a toddler.

哈基姆在蹒跚学步的时候离开了南苏丹。

The theater limped along for another decade and a half, shuttering in 1962.

该剧院又蹒跚前行15年之后最终于1962年关闭。

Hal guided at the gee-pole, and Charles stumbled along in the rear.

哈尔操着橇把，查尔斯则跟在雪橇后面蹒跚而行。