Away they all marched around the room, keeping step.

他们一起围着屋子列队踏步。

The policemen strode along the road.

警察沿路大踏步行走。

I'm going to work on the step machine

我要上踏步机锻炼。

She got up and began to walk across the field.

她站了起来，踏步跨越这片田野。

We all come together, we sing, and dance and step.

我们聚在一起，我们唱歌、跳舞、踏步。

Hermione marched away with her nose in the air.

赫敏大踏步走开了，鼻子扬得高高的。

The times when it doesn't feel like you're improving and you question why you're doing this.

当你感觉自己在原踏步的时候，你会质疑自己。

But the practise is the activation, and without it, your English will stay here.

但是练习是激活，没有它，你的英语就会原踏步。

He sighed heavily, bade Riddle good night, and strode off.

他沉重叹息一声，向里德尔道了晚安，就大踏步走开了。

As soon as she shouts " Go! " my fingers start snappin' and my feet start tappin'.

“开始！”，我就开始弹指，我的脚也开始踏步。

Pedal it out. Walk your toes into the center line and then we'll inhale, slide the right foot up.

踏步。用你的脚趾走到中线，然后吸气，右脚向上滑动。

Not since... He sighed heavily, bade Riddle good night, and strode off.

既然已经… … ”他沉重叹息一声，向里德尔道了晚安，就大踏步走开了。

" Oh, is it? " said the Savage and, picking up a thick hazel switch, strode forward.

“啊，是吗？”野蛮人说，拾起一根樟木条子，大踏步扑了过来。

The thing about me and Jay is our relationship's...always been stuck in that, that primal place where it started.

我跟杰的关系中存在的问题就是...总是停滞不前，总在原踏步。

As China has one-fifth of the global population, its march toward modernization has important, far-reaching significance for the world.

占世界五分之一人口的中国大踏步走向现代化，具有重要而深远的世界意义。

With that she marched off to bed, and there was no merry or confidential gossip that night.

说了这话，她就大踏步走回去睡觉，那晚连一点儿欢乐和推心置腹的闲谈都没有。

And step and step and step and step.

踏步 踏步 再踏步。

With that, Jo shouldered her broom and marched into the house, wondering what they would all say to her.

讲了这话，乔扛起扫帚，大踏步回到屋里，心里在想她们会对她讲些什么。

After working your tail off for years, you might end up in the exact same place that you are right now.

累死累活学习数年之后，你可能还在原踏步。

And then I just hit my stride.

然后我就大踏步前进了。