Some of our people are traveling with the troupe on its tour.

我们中的一些人随剧团巡回演出。

Serial.print(b, BYTE) prints b as a single byte followed by a carriage return and a linefeed.

以单个字节输出b，并同时随一个回车和换行符。

The control system will automatically transfer to this mode in the mode in the event of a boiler runback.

一旦锅炉自动减负荷时，该控制系自动切换到这一汽轮机随方式。

Lictors were organized in an ordered line before him, with the primus lictor (the principal lictor) right on his front, waiting for orders.

他们随著长官，不论他走到那里，包括中枢区，他的屋，神殿与浴室。

A hail cloud model that is two dimensional elastic non-hydrostatic, uses a terrain-following coordinate system and includes double parameters for ice phase microphysics, has been developed.

建立了一个适用于复杂的冰雹云模式。模式是二维、弹性、非静力、采用随坐标、包含双变参数冰相微物理过程参数化。

Her mother was a pop princess and material girl in the 1980s -- and it looks as though Madonna's daughter, Lourdes Leon, is following in her trendsetting mom's footsteps.

妈妈是20世纪80年代的流行公主、物质女郎，因此劳黛丝·里昂也是紧紧随妈妈麦当娜的流行步伐。

Together Mordey, Lewis and Tszyu sensationally shell shocked fight fan followers feeling a deep personal loss in the search for a pugilistic proxy to Jeff Fenech as his career slowly closed down.

和莫登一起工作，刘易斯和茨尤非常好震动了拳击迷们随者们。同时拳迷们在寻找一位能替代杰夫·弗奈奇的人的时候，也感受到了深刻的个人失落，因为弗奈奇的拳击生涯的火焰渐渐熄灭了。