The bandits struggled to tear her away from the safe.

匪徒使劲想把她从保险柜跟前拉开。

Veronica had come up to him with her usual cheery smile.

维罗妮卡带着她一贯的愉快笑容来到他跟前。

Now, you just watch your mouth around your grandparents, Billy!

比利，在祖父母跟前不要乱说话！

We turned turtle right in front of the yacht club. It was so embarrassing.

我们恰恰在游艇俱乐部跟前翻了船，真丢。

Robert and Slogger were still cutting coal when David reached them.

卫到达罗伯特和斯洛格跟前时，他们还在采煤。

Generally aggressive driving, including sudden acceleration, braking, and close tailgating.

普通的攻击性驾驶，包括然加速、刹车，以及跟前车太近。

We have decided to report you to Constable Hillers, who will undoubtedly send you to the headsman.

我们决定把举报给治安官赫勒，毫无疑被送到刽子手跟前。

Leaping to his feet, Fergus stopped at the old Sony Trinitron that had not worked for last two days.

佛格斯跳起来冲到那台旧索尼特丽龙跟前，可电视两天前就坏了。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂舞跳完之后，老伯爵穿着蓝色燕尾服走到跳舞的跟前。

The huntsman who had been quarrelling came riding out of the bushes with the fox on the crupper, and rode towards his young master.

殴斗的猎带着系在马鞍后面的狐狸也从林缘后面驰至少爷跟前来了。

Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.

费小胡子却不回答，挨身进来，又悄悄地门关上，便轻着脚尖走到吴荪甫跟前，两只眼睛看着地下，慢吞吞地轻声说：“有。