And the yuan's climb has levelled off.

人民币的趋势趋于稳定。

This is not the first time energy related emissions have plateaued.

这并不是与能源相关的排放第一次趋于稳定。

Themes tend maybe a little bit more lyrical.

主题可能更趋于抒情。

Agricultural lands tend to be flat. They tend to be already disturbed.

农田趋于平坦。而且已被开发。

The two surveys typically are reconciled later.

这两项调查通常会在之后趋于一致。

What that has meant is that the yield curve has flattened again.

这意味着，收益率曲线再次趋于平缓。

That's risks kind of plateauing in 2023.

这有可能在 2023 趋于平稳。

It is also designed to be more user-friendly.

它还被设计得更趋于用户友好型。

And we can see that instead of continuing, it actually flattens out.

我们可以看到人口增长并没有继续加速，而是趋于平缓。

Females being toward the lower end of the range.

雌性犬体重趋于这个标准范围的最低值。

Not all the trends are liberal.

潮流并不都趋于自由化。

They start with infatuation, but over time mellow into something more comfortable.

起始于迷恋但随着时间推移就渐渐趋于平。

Failing to invest in girls is nothing less than planned poverty.

他说，“放弃投资女孩与趋于没落无异。

But things usually even out over time.

但随着时间的推移，事情通常会趋于平衡。

The landscape of the music industry just completely changed and was stable again.

音乐产业被颠覆，之后便再次趋于稳定。

But the decline appears to be leveling off in the United States.

但是在美国，昆虫数量减少似乎正趋于平稳。

It has more of a tapering to the tail, not a deep tail.

它的尾巴更趋于锥形，而不是突然变细的。

And as demand becomes more balanced, it can lead to even broader prosperity.

随着需求趋于平衡，繁荣的范围将进一步扩大。

However, EPOC rates leveled out during the third hour.

然而，过量氧耗曲线在第三个小时内趋于平衡。

But the government says the situation is stabilizing in most of the country.

但政府表示，大部分州的形势趋于稳定。