So what a lucky break for me.

那我真走运。

Saying I count my lucky stars doesn't change the meaning.

说“算自己走运”并没有改变原表达（庆幸自己走运）的含义。

She's lucky she only bruised it this time.

这次只是淤青算她走运。

We must have gotten lucky with the wind.

当时我们一定是靠着风才走运的。

You should count your lucky stars that you weren't seriously injured.

你没受重伤就算走运了。

Wow! Those store clerks really got lucky.

哇！那些店员真是走运。

You may Not be getting that lucky.

你可能不会这么走运了。

Yay, looks like Kimberley's in for a good year.

耶，看来金伯莉今走运啦。

Luckily for him, he died before my rebellious teenage years.

很走运 我开始叛逆之前就去世了。

No, we were lucky. We won by the skin of our teeth.

不，我们这是走运，死里逃生而已。

Good things started to happen for me shortly after.

之后不久我就开始走运了。

We are certainly in luck, said he. We ought to have very little trouble now.

咱们真走运，问题不大了。

Hey, wet nurse, if I get lucky.

如果走运 我还可以喂奶。

What an incredible stroke of luck!

我们真是太走运了！

Perhaps lucky for both of us.

也许我俩都很走运。

Why are they out of luck?

为什么们不走运？

Well, one cannot score every time.

不会每次都那么走运。

You're lucky, I didn't torch your car.

我没有烧你的车，已经算你走运了。

I worry yesterday and didn't do very well.

我昨天戴了，结果没走运。

Lucky for you, I've been more than a little unemployed.

但算你走运，我正在待业中。