And my father here, he refused to pay the ransom.

而我爸拒绝提供赎金。

All they had to do was lie low until they got their money.

他们本来只要低调地等赎金就行了。

So far no ransom has been demanded.

目前并有到有关赎金的要求。

It said a ransom had been demanded.

该公司表示对方要求支付赎金。

Some of that was recovered from the Colonial ransom.

不过Colonial交付的部分赎金被追回了。

It is unclear if the hackers are demanding a ransom.

目前尚不清楚这些黑客否会索要赎金。

The terrorists kidnapped the boy and held him to ransom.

恐怖分子绑架了那个男孩，勒索赎金。

They will assist you with negotiating the ransom release.

他们会协助你就免除赎金进行谈判。

Police say they're recommending to relatives that they don't pay a ransom demand they've received.

警方称他们建议家属不要支付绑匪提出的赎金。

Some ransomware victims have refused to make payments at a high cost.

一些勒索软件受害人拒绝了支付高额赎金。

He expressed his willingness to pay the ransom for his kid.

他表示他愿意付赎金来救他的孩子。

The Islamist militant group Abu Sayyaf had demanded a large ransom for his release.

恐怖组织“阿布沙耶夫”曾索要高价赎金。

And it's odd to get a ransom demand four years after an abduction.

在绑架了四年后再提赎金要求真奇怪。

We had conflicting reports on whether Colonial paid the ransom.

关于科洛尼尔公司否支付赎金的问题目前尚存争议。

You're referring to the original ransom demand.

你指最初要求赎金的电话。

They threaten to kill all the people without receiving the ransom.

他们威胁要有到赎金，就杀死所有人。

Kidnapping for ransom is rife in the state.

以获取赎金为目的绑架勒索在该州很普遍。

And the effect of non-payment could be serious for the U.S. itself.

不支付赎金对美国自身也可能会有严重影响。

Kidnappers demand between 1000 dollars to 150,000 dollars as ransom, depending on the financial resources of the victims.

绑匪通常会索要一笔1000至15万美元不等的赎金，赎金大小取决于受害者的经济状况。

They were later freed on ransom.

在支付赎金之后，这些人员才得以释放。