You might describe this as a kind of capitalist jujitsu move.

你可以把这看作是某种资柔术运动。

We all know that Mr. Conway is talking out-of-date capitalist claptrap.

我们都清楚康威先生在宣扬资陈腔滥调。

He had unconventional views, such as holding that inflation is caused by unscrupulous capitalists.

他持有非传统观点，比如抑制由无良资造成通货膨胀。

That opens the door to other providers of non-bank finance.

该市场还面向银行以外资。

We have to regulate the abuses of the surveillance capitalists, and we have to replace them with ethical alternatives.

我们必须规范监视资滥用行为，我们必须用合乎道德替代品取代他们。

True capitalists used their financial knowledge to simply find a way to escape.

真正资则利用他们财务识逃脱了。

The industrialists of that time are naked capitalists.

当时搞工业都是一些赤裸裸资。

The subcontinent's equivalent of that " Woodstock for capitalists" is the annual general meeting of Reliance Industries.

信实工业度股东大会相当于印度次大陆上“资伍德斯托克音乐节”。

There is no reason why black workers would be better off under black capitalists than white ones, he wrote.

他写道，没有理由认为黑人工人在黑人资统治下会比白人资统治下过得更好。

The tiny capitalist that's been around since before and the fall of the dinosaurs?

从以前就存在小资和恐龙陨落？

The upper class consists essentially of the capitalists in Marx’s system.

上层阶级基上由马克思体系中资组成。

Is the acquisitive instinct of the earth's multitudes a more important force than the acquisitive instinct of the capitalist?

6.地球上大众占有欲是否比资占有欲更重要？

Mr Buffett's knack for doing so, time and time again, explains his mythical status among American capitalists.

巴菲特一次又一次地做到这一点，解释了他在美国资中神话地位。

Investors, venture capitalists: a portion of your funds and portfolios should be dedicated to water.

投资者、风险资：您一部分资金和投资组合应该专门用于水资源。

Hardly had Hostetter completed his splendid project when the Standard Oil capitalists quietly appeared and purchased it!

霍斯泰特宏伟工程刚刚完成， 标准石油公司资们就悄悄出现并收购了它！

More than a century ago, the American people stood up to the robber barons back then and busted the trusts.

一个多世纪前，美国人民站出来对抗贪婪资，拆除了托拉斯。

They were then quoted at eighty-nine; the shrewdest capitalists bought in, towards the last of January, at ninety-three.

然后他们被引用为八十九；最精明资在 1 月末以 93 价格买入。

The students roaming our hallowed halls today are not the red-blooded, Darwinian capitalists who used to strive for business degrees.

如今，在我们神圣殿堂里徜徉学生，不再是那些曾经为商学学位而奋斗热血、达尔文主义资。

Dear nine-year-old, don't get involved with the 'popular' kids. They're narcissistic capitalists that know nothing about politics. Signed, a 12-year-old.

9岁人，不要和那些所谓“受欢迎”孩子们一起玩，他们就是一些不懂政治自恋资。来自，一个12岁人。

Today, I have come to share the secrets of our success, because rich capitalists like me have never been richer.

今天， 我来分享我们成功秘诀，因为像我这样富有资从未如此富有。