Compared to you guys in the U.S., you are like open books.

你们国媒体就像是详细资料库。

The Data Base has been in preparation for years.

多年前资料库就在筹备中。

Search agents reduce the need for repeated visits to the databases.

有了搜索代理，就没那么多必要反复访问资料库了。

First, we have to break into the FBI's evidence lockup.

首先 我们得潜进联调局资料库。

Besides, you can also use COCA, that is a very well-known corpus.

除此之外，你也可以用 COCA，这是一个很著名语言资料库。

Tom's given me all his own papers on the Data Base.

资料库相关文件汤姆都给我了。

Well, I've just come across this Data Base paper.

那好，我刚看到资料库文件。

Those patients turn to donor registries of volunteers willing to offer their bone marrow.

这些患者转而求助于愿意捐献骨愿者资料库。

Search agents reduce the need for repeated visits to the database.

有了搜索代理，就没那么多必要反复访问资料库了。

Now discovered, the images make up a vast archive of street photography and portraits.

这些照片构成了街拍和人物肖像照大资料库。

We have a wide range of databases, so the computers are in great demand.

我们有一个包罗万象资料库，所以电脑需要量很大。

He recently gave the university permission to make it an Open Access document.

近日，霍金同意剑桥大学将其论文列入“开放存取”资料库。

Do you have them on these databases? LIBRARIAN: We do indeed.

资料库里面有这方面信息吗？我们当然有。

And there's an awful lot to get... -The Data Base rules have got to be changed. Now!

还有许多工作... -汉弗莱，资料库规章必须现在更改！

No, I don't mind. Though I can't believe he'd have any trouble with your cookie tin filing system.

好。虽然我不相信他居然搞不定你饼干盒资料库。

Hunting for a job late last year, lawyer Gant Redmon stumbled across CareerBuilder, a job database on the Internet.

去年年末，甘特·雷德曼律师在找工作时偶然在网上发现职业资料库“职业建筑师”。

I don't think people are really interested in the Data Base. It's so trivial.

我可不觉得民众对资料库会感兴趣，如此琐碎。

Now, fine, we'll get to that if we've got time after the National Data Base.

在结束国家资料库相关问题后如果还有时间，我们就展开这个话题。

It's called by the harmless-sounding name of " National Integrated Data Base" .

还起了个听上去并无危害名字“国家综合资料库”。

Then what's the Data Base for if it's not to check up on people?

如果资料库不是用来核查民众，那是做什么用呢？