Britain is preparing for the imposition of trade controls between it and the European Union after the Brexit transition ends on December 31st.

英国正准备在12月31日脱欧过渡结束后对其与欧盟之间实施贸易管制。

Mr. Macri says he wants to lift some financial controls and trade restrictions in an effort to help the country's economy.

克里先生表示，他希望取消经济管制与贸易限制来提高经济增长。

At the same time, in connection with the regulation of foreign trade, it was stipulated that a two-thirds vote in the Senate should be necessary in the ratification of treaties.

同时， 在对外贸易管制方面，规定条约批准须在参议院得三分之二票数通过。

China's ambassador to the United States is warning that U.S. tariffs on China with the fentanyl issue as an excuse will damage the foundation of cooperation in trade and drug control.

中国驻美国大使警告称，美国以芬太尼问题为借口对中国征收关税，将损害贸易和毒品管制础。

It could be said, with good reason, that the disadvantages which the colonists suffered through British regulation of their industry and trade were more than offset by the privileges they enjoyed.

可以说， 有充分理由是，殖民者因英国对其工业和贸易管制而遭受劣势被他们所享有特权所抵消。

This was the result, as reported by an economist on the scene in West Africa: During the period of trade controls profits were much larger than were necessary to secure the services of the traders.

正如西非现场一位经济学家所报道那样，结果是这样：在贸易管制期间，利润远远大于确保贸易商服务所需利润。

In the reign of Charles II (1660-85), himself an easy-going person, the policy of regulating trade by act of Parliament was developed into a closely knit system and powerful agencies to supervise the colonies were created.

在查理二世 (1660-85) 统治期间， 他本人是一个随和人，通过议会法案管制贸易政策发展成为一个紧密结系统， 并创建了强大机构来监督殖民地。