I'd like to discount it. Is that possible here?

我想办理贴现。在这里可以吗？

That interest rate is called the Discount Rate.

这种利被称为贴现。

First, by adjusting the discount rate.

首先，调整贴现。

You go to the Federal reserve discount window.

你去了美联储贴现窗。

Banks can borrow from the discount window for up to 90 days.

银行可以从贴现窗借款90天。

And the discount window is essentially a lender of last resort to the banks.

贴现窗本质上是银行的最后一个贷款方。

The correct discount factor is a real yield (ie, excluding compensation for expected inflation).

正确的贴现因子是实际收益（例如，不包括预期通膨胀的补偿）。

Hello, I'm sorry it's been such a long time. I've been away on business. I'd like to discount this.

你好，很抱歉耽搁了这么长的时间。我刚出差回来。我想办理贴现。

How is this related to temporal discounting or hyperbolic discounting?

DUBNER：这与时间贴现或双曲线贴现有什么关系？

Behavioral economists call this hyperbolic discounting.

行为经济学家称之为双曲线贴现。

Monetary policy tools include open market operations, adjusting the reserve requirement ratio, and adjusting the rediscount rate.

政策是中央银行调控宏观经济的手段。政策工具包括公操作、调整存款准备金和调整再贴现。

And Lheureux drew from his strong box the receipt for eighteen hundred francs that she had given him when Vincart had discounted the bills.

于是勒合从保险柜里拿出一张一千八百法郎的收据来，那是贴现给万萨尔的时候，她写下的借条。

This bank was more liberal than any other had ever been, both in granting cash-accounts, and in discounting bills of exchange.

这家银行在立现金账户和贴现汇票方面比以往任何时候都更加自由。

Still, it is the other two elements—the value of the investment pot and the discount rate—that decide whether funded ratios soar or sink.

尽管如此，还是其他两个因素——投资池的价值和贴现——决定了融资比是上升还是下降。

By its liberality in granting cash-accounts, and in discounting bills of exchange, it, no doubt, issued great quantities of its bank notes.

由于它在立现金账户和贴现汇票方面的慷慨， 毫无疑问，它发行了大量的银行票据。

We assumed that each person was discounting time at the same rate, perhaps because they were facing the same bank with the same interest rate.

我们假设每个人都以相同的利贴现时间，也许是因为他们面对的是同一家银行， 且利相同。

It values long-term securities at par even when the market has heavily discounted them and imposes hardly any penalty above the market rate of interest.

即使大幅贴现， 它也会按面值对长期证券进行估值， 并且几乎不施加任何高于利的罚款。

With regard to the latter, it seems to have made scarce any distinction between real and circulating bills, but to have discounted all equally.

关于后者，它似乎几乎没有区分实际票据和流通票据，而是平等地贴现。

While Gallatin found ways to raise money by discounting treasury bonds, Madison kept looking for a competent general (a struggle known by most presidents thereafter).

当加拉廷想方设法通过贴现国债来筹集资金时, 麦迪逊一直在寻找一位称职的将军(此后大多数总统都遇到了困难)。

If interest rates go up a lot, then they're in trouble because the cost of money's gonna be too high to more than offset with the merchant discount rate.

如果利上升很多，那么他们就有麻烦了，因为资金成本太高，无法抵消商人的贴现。