A paradox runs through this astute and entertaining book.

在本机敏而有趣的书中贯穿着一个悖论。

The stone's biography stretches through five centuries.

块石头的传记贯穿了五个。

There are plenty of festivals that run through August too.

还有很多节日贯穿整个八月。

And that's a big theme across all comic books.

是贯穿所有漫画书的主题。

It runs squarely through the propaganda-warped badlands of eastern Ukraine-and through Mr Loznitsa's powerful oeuvre.

它直接贯穿于乌克兰东部扭曲的不毛之地的宣传之中，也贯穿于罗兹尼察的全部品之中。

The front line of this war runs right through Latin America.

场战争的前线贯穿拉丁美洲。

And lastly, this goes for the entire exam in my opinion.

最后个我认为会贯穿整个考试。

The intentions throughout the whole of the story are very simple.

贯穿整个故事的意图非常简单。

These benefits persisted throughout high school.

些优点贯穿整个高中。

A poetical temperament is discernible throughout all his writings and in all his actions.

贯穿他全部著和行为的是诗人般的气质。

The goal is to follow dogs for their entire lives.

" 项调查贯穿狗狗们的一生。

The Snake River runs through the Grand Teton National Park from north to south.

蛇河从北到南贯穿大提顿国家公园。

D) the craving for purchasing material things is nurtured throughout one's life.

D）对购买物质的渴望贯穿一生。

There is, however, a grammatical mistake repeated throughout it.

但却有一个语法错误贯穿始终。

At that moment, I felt a subtle heat rising through my body.

当时，我感觉有一股热流贯穿身体。

The poles are at either end of the imaginary line running through the Earth.

两极是贯穿地球一条假想线的两端。

Throughout the making of a movie at Pixar, the story evolves.

故事的发展贯穿一部Pixar电影的制。

That is a line that throughout that entire time frame.

条线贯穿你人生，连接完整的生命。

Quality academic training was integrated into regular course instruction throughout the year.

优质的学术培训贯穿全年的常规课程教学。

This trend carries across large swaths of the economy.

一趋势贯穿了经济的大部分领域。