Anyway you need to fill out an order form.

不过，需要你填一个订货单。

Oh, let me get you that order form.

哦，我把那个订货单给你。

We haven't to received payment for invoice No.5.

我们没有收到第5号发货单的货款。

To order, fill in the coupon on page 154.

【coupon】订货请填写第154页上的订货单。

It's the goods description, it's a little different on the invoice, but this does happen sometimes.

就是那个货物的种类，发货单上的稍有不同，但这种事情有时候的确会发生。

" You're not by any chance writing out a new order form, are you? " said Mrs. Weasley shrewdly.

“你们该不会又在写订货单吧？”韦斯莱夫人一针见血地。

Told them they weren't allowed to make any more of it and burned all the order forms.

妈妈听说以后，简直气疯了。警告他们不许再搞这类玩艺儿，还把他们的订货单烧了个精光。

He let word about a potential job slip.

他透露订货单。

" Mum found this stack of order forms when she was cleaning Fred and George's room, " said Ron quietly.

妈妈打扫弗雷德和乔治的房间时，发现了那一沓订货单，" 罗恩小声说。

Here's the Shelli Segal stuff for December.

这边是12月的雪莉席格货单。

Recently, they were waiting for some shipping.

最近他们在等一张装货单。

Okay, well, I placed a pickup order, so I'll be really quick.

好吧，我已经下了取货单，所以我会很快的。

You didn't note the damage on the bill of lading.

你没有在提货单上注明损坏情况。

Oh, I forgot claim ticket. Who were you talking to?

我忘拿提货单了 你在跟谁说话呢？

That's what you got from Ali's claim ticket?

这就是你用艾莉的提货单取回来的吗？

Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

我们相信总保管赫德森现已奉命接受一切粘蝇纸的订货单并保存你的雌雉的生命。

Garage manager: Ok, I will issue the shipment order to you immediately.

好的，马上给您开具货单。

We will send you a purchase order in two days. We want to ask you to hurry on the execution of the order.

我们两天之内就会将订货单寄去，而且也请贵公司加紧履行订单的工作。

I don't think that will be a problem, but I'll have to check and make sure. I'll let you know when I confirm your purchase order.

我想这不会有问题，不过我还是得问一下才能确定。等确认购货单的时候，我再一起答复你。

They'd sum it all up, write me a check, and then put the check and the pick sheet in the cookie jar, take their product and they'd walk out the door.

他们会把这一切都总结来，给我写一张支票，然后把支票和提货单放进饼干罐里，拿走他们的产品，然后他们就会走门。