He still liked her tremendously and respected her for her cool good breeding, her book learning and all the sterling qualities she possessed.

他仍然十分爱她，对她的那文静贤淑的仪态，她的学识和她所肯的尚品质，他都十分尊敬。

" Two months later, she announced her coming marriage with the nephew of the chef. 'I'm going to be a lady, ' she said, and thanked me. A small phrase had changed her entire life" .

两个月之后，她宣要和厨师的侄子结婚了。 " 就要成为贤淑的女士了。" 她，并且感谢当时的那一句简短的赞许，说它改变了她整个人生。

" It is not for such as me to say what might have been in your brother's heart, Your Grace. The Princess Elia was a good and gracious lady, though her health was ever delicate" .

" 这样的人无法评述您兄长心中所思，陛下。伊莉亚公主是位贤淑贵的女士，然而身体一向脆弱。"