And you felt sure that she was an admirable mother.

另外，毫无疑问她也是一位贤妻良母。

She was a thrifty and kind mistress, a good mother and a devoted wife.

她是个节俭而温厚的主妇，一个贤妻良母。

Now take you. You were the perfect wife and mom. Then along came Rick.

拿你来说。本是贤妻良母一个，直到里克出现。

Oh! The good wife and loving mother.

哦！贤妻良母咯。

Camilla was not wife material in the eyes of the Queen, so she married a multi-millionaire man named Andrew Parker-Bowles.

卡米拉不是女王眼中的贤妻良母，所以她嫁给了一位德鲁·帕克·鲍尔斯的千万富翁。

Now take you. You were the perfect wife and mom.

拿你来说 本是贤妻良母一个。

Camilla was not wife material in the eyes of the Queen, so she abruptly married a multi-millionaire named Andrew Parker-Bowles, instead.

卡米拉不是女王眼中的贤妻良母，所以她就突然嫁给了一位德鲁·帕克·鲍尔斯的千万富翁。

It is vain to expect virtue from women till they are, in some degree, independent of men; nay, it is vain to expect that strength of natural affection, which would make them good wives and good mothers.

除非女性在某种程度上独立于男性，否则期望女性具有美德是徒劳的；不仅如此，指望她们能成为贤妻良母的那种天生的感情力量是徒劳的。

The conclusion which I wish to draw is obvious; make women rational creatures and free citizens, and they will quickly become good wives, and mothers; that is — if men do not neglect the duties of husbands and fathers.

我想得出的结论是显而易见的；让女性成为理性的生物和自由的公民，她们将很快成为贤妻良母；也就是说——如果男人不忽视丈夫和父亲的职责。