You know, that character that's putting lashes on his back of like, well, this is what I deserve.

你知道，个一直背负各种责骂角色，好像在说，这是我应得。

His old black face was as pitiful as a child's under its mother's disapproval, his dignity collapsed.

彼得像个受了母亲责骂孩子似，张又老又黑面孔显得十分可怜。严神气已经彻底垮了。

Trump railed against his Cabinet secretaries and staff.

特朗普内阁多位部长和工作人员都受到了责骂。

They become each other's best friend rather than upbraiding, angry angel.

们成为彼此最好朋友，而不是责骂、愤怒天使。

They insulted him and scolded that his troops were corrupt and filled with drunken soldiers, which was not true.

们侮辱，责骂军队既腐败，又整天喝得醉熏熏，但这其实都不是真。

He scolded himself severely for his " brilliant idea" and slept very badly.

狠狠地责骂自己“绝妙点子” ，睡得也很不好。

The blame here is not the meaning of killing, but scolding.

这里责备不是杀人, 而是责骂。

But Lincoln never scolded his boys.

但林肯从不责骂手下。

He scolded his Fannikin if she did not tell him all about her fine goings-on.

如果她不告诉她所有好事，就会责骂范尼金。

What a scolding she got one day when she was caught!

有一天她被抓了，受到了多么大责骂！

Gently scold the dragon to correct it's behavior.

轻轻地责骂龙以纠正它行为。

So Confucius really has a temper, and he must scold such people.

所以孔子确实有脾气, 必须责骂这样人。

You should not scold people with their parents.

你不应该责骂人与们父母。

When Sara went into the house she met Miss Minchin, who had come downstairs to scold the cook.

当萨拉走进屋子时，她遇到了下楼来责骂厨师铭钦小姐。

Aru scolded her brain: WHY DON'T YOU COME UP WITH STUFF LIKE THAT?

阿鲁责骂她大脑：你为什么不想出这样东西？

It's better to change to stand-up comedy and show her talent with laughter and scolding.

不如改做单口喜剧，用笑声和责骂来展示她才华。

The young wife scolded him, but he said nothing and only sighed.

年轻妻子责骂， 什么也没说， 只是叹了口气。

And I also don't want them to see me talking sternly to her because they'll maybe be annoyed or feel uncomfortable.

别人可能会感到很烦和不舒服，我不希望们因为这样就责骂我孩子。

CARL ZIMMER: This is fact-checker  Carl scolding rambling Carl.

卡尔·齐默：这是事实核查员卡尔在责骂胡言乱语卡尔。

Diana has never forgotten the scolding her mother gave her about imagining ghosts into the Haunted Wood.

戴安娜永远不会忘记她母亲对她责骂，因为她认为鬼魂会进入闹鬼森林。