Maybe how and where you lose your virginity doesn't...

也许你失去洁的方式和地点。

These priestesses swore a vow of chastity and covered up in modest attire.

这些女祭司洁，穿着朴素的衣服。

Is it some kind of holy-roller virgin society?

是神圣的洁俱乐部之类的吗？

Ah, that humble, chaste, charitable brand of fraud!

啊，这个谦逊、洁、慈善的骗子！

Instead of acknowledging that she was a victim, Athena claimed that Medusa was asking for it and violated her oath of purity.

雅典娜并不承认美杜莎是受害者，而是声称是她自找的，违背了她保持洁的言。

Yes, I forgot; vow of chastity, and all that sort of thing.

是的，我忘了；洁言之类的。

" The ex-Confederate money has now become an honest woman. I invested most of it in government bonds" .

" 过去联盟的钱现在已经变成了洁的女人，我用一大部分买了公债了。" " 我的老天爷！" 思嘉喊道，直直地坐在他腿上，刚才的梦也全然忘记了。" 你的意思是说你把钱借给了北方佬吗？" " 利息相当高啊！" " 百分之百的利息我也不管，你一定要马上卖掉。

They'll be unharmed and you'll preserve your primordial chastity.

他们不会受伤害，而你也将保持你最初的洁。

It's like screwing on the altar or something: your gang are supposed to be such chaste vessels.

这就像在祭坛上拧螺丝什么的：你的帮派应该如此洁的器皿。

But, as the sailors noted again, the savages lived together in perfect chastity.

但是，正如水手们再次指出的那样，野蛮人以完美的洁生活在一起。

1610), and A Chaste Maid in Cheapside(1611).

1610年)和《奇普赛德的洁女仆》(1611年)。

It was the relic of the sense of chastity that dictated anonymity to women even so late as the nineteenth century.

直 19 ，正是洁意识的遗迹要求女性隐姓埋名。

She was a middle-aged Scotch woman, called Miss Keith, with sandy hair, a freckled face, pince-nez, and an air of determined virginity.

她是一位苏格兰中年妇女， 名叫基思小姐， 一头浅褐色头发， 脸上长着雀斑， 戴着夹鼻眼镜， 一副洁的样子。

Look, ladies, at the chastity of the design — I have no doubt myself that it was turned out in the last century!

看，女士们，看看设计的洁——我毫不怀疑它是在上个发现的！

I did the right thing, okay? Serena may not get it, but losing her virginity is a huge deal for a girl like Jenny.

我没有做错 瑟琳娜也许不明白，失去洁对于珍妮这样的女孩来说无比重要。

His best-known plays are the passionate tragedies The Changeling and Women Beware Women, and the cynically satiric city comedy A Chaste Maid in Cheapside.

他最著名的戏剧是激情悲剧《幻形灵》和《女人当心女人》，以及愤嫉俗的讽刺城市喜剧《齐普赛德的洁女仆》。

The groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys to guard her virtue, a fur cap, and a silver wedding ring.

新郎向新娘赠送一串念珠，一本祈祷文，一根上面串着三把钥匙的腰带（用以保护她的洁），一顶毛皮帽，一个银的结婚戒指。

The poem is indeed a graver labor; it celebrates a heroine of chastity rather than the amorous advances of the Queen of Love to a bashful country sportsman.

这首诗确实是一项更艰巨的工作;它歌颂的是洁的女英雄，而不是爱女王对害羞的乡村运动员的多情追求。

That is The Rape of Lucrece, a tragic tale about the chaste Roman dame Lucrece who, after being raped by the terrible Tarquin, committed suicide and then was avenged.

那就是《卢克雷斯的强奸》，一个关于洁的罗马夫人卢克雷斯的悲剧故事，她在被可怕的塔昆强奸后自杀，然后被报仇。

Nothing, one feels, would have been easier for Mercy than to read her lover a fine discourse upon the vanity of grandeur, the loveliness of chastity, the vicissitudes of fortune.

人们觉得，对梅西来说，没有什么比给她的爱人读一篇关于宏伟的虚荣、洁的可爱和命运的变迁的精彩演讲更容易的了。