Place the goal from quadrant I, be rich, on the left-side of the scale.

把第 I 象限的目标“变得富有”平的左侧。

It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.

它是南极洲A象限被发现的第23座冰山。

How about another example from the blue quadrant this time?

这次蓝色象限的另一个例子怎么样？

" Or because we tend to die sooner than the other quadrants, " Rhiannon muses.

“或者是因为我们往往比其他象限的人死得早。”瑞安农若有所地说道。

When you do this, we can begin to look at factors in the red quadrant.

当您这样做时，我们可以开始查看红色象限中的因素。

But because quadrant III goals are external, they're always partly out of our control.

但由于象限 III 的目标也是外部的，他们总会一定程度上离了我们的控制。

The white sun was well up into its morning quadrant.

白色的太阳已经升入了早晨的象限。

So quadrant IV goals are gold-tier because they lack the weaknesses of the others.

象限 IV 的目标是最重要的，因为它们没有其他目标的弱点。

There aren't " types, " but a person can land on different spots along four quadrants.

连续体没有依恋“类型”，不过每个人能四个象限中找到不同的位置。

Tellingly, all the deaths occurred in this quadrant of the crowd—a function  of bad timing and bad barricade configuration.

很明显，所有死亡都发生这一象限的人群中——这是错误的时机和糟糕的路障配置的结果。

It was the goal from quadrant IV: do no evil.

这是象限 IV 的目标: 不作恶。

Well, no. Actually, I'm stationed up in the Gamma Quadrant of Sector Four.

不，事实上我是驻扎第四区域的伽玛象限。

Every trial in the quadrant—including this one—is designed to test a cadet's ability to ride.

四象限中的每一次试炼——包括这次——都是为了考验学员的驾驭能力而设。

Not like the colors in your hair don't give you away, but that's the one class the entire quadrant takes.

虽然你头发的颜色已经够显眼的了，但那是整个象限都要上的课。

We hypothesize that those factors in the blue quadrant could be prioritized to help us find new medicines to cure these two leading killers.

我们假设可以优先考虑蓝色象限中的那些因素，以帮助我们找到治疗这两个主要杀手的新药。

I see quadrant one as red, quadrant two is soft and plush...quadrant three smells like lavender, and quadrant four is overlaid with a Fibonacci spiral.

我看到第一象限是红色的，第二象限柔软又毛茸茸，第三象限闻起来有薰衣草味，第四象限与斐波那契数列重叠一起。

Then, to figure outpatient symptoms, he had a target on the wall with four quadrants, and he tested the soldiers to see which regions were visible to them.

为了弄清楚病人的症状，他墙上画了一个标有四个象限的目标，然后他测试士兵们看哪些区域对他们来说是可见的。

She's repacked my rucksack, discarding anything deemed unnecessary and almost everything sentimental while word-vomiting advice about how to survive in the quadrant.

她重新整理了我的背包，丢弃了所有被认为不必要的东西，几乎所有的情感纪念品都被舍弃，同时滔滔不绝地给出象限中生存的建议。

In 1986, A23a -- icebergs are named sequentially based on the Antarctic quadrant in which they were first seen -- calved from the Filchner Ice Shelf.

1986年，A23a（冰山按照首次被发现时所的南极象限顺序命名）从菲尔希纳冰架离。

But many Athenians had pursued quadrant I goals — such as money, fame, and status — and saw him as an obstacle in their way.

但许多雅典人追求象限 I 的目标——如金钱、名望和地位——并视他为他们前进道路上的障碍。