In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

在自传中，达尔文极其谦逊评价了自己的智力。

Cristina thinks that, as humans, we should approach them with humility.

克里斯蒂娜认为，作为人类，我们应该谦逊待它们。

It also helps them discover their limits and become more humble and realistic about their capabilities.

训练也同时帮助他们认识到自己的极限，这样他们能实事求是、谦逊自己的能力。

" If someone dared you to eat dirt, you could, couldn't you? " he asked condescendingly.

“如果有人问你敢不敢吃土，你也会吃的，吧？”他谦逊问道。

Whatever places man is too proud or too lazy to occupy, wild creatures will humbly rejoice in.

无论人类在什么方因太骄傲或太懒惰而无法安家，野生动物会谦逊享受其中。

" No, you are all wrong, " said the little man meekly. " I have been making believe."

“不，你们看到的不是我本人，”矮小的老人温和谦逊说。“那是假的。”

Was that me being biased toward women, or do you find that women are better at humble leadership than men?

是我女性有偏见，还是你发现女性比男性谦逊领导？

He acknowledged them almost with humility.

他几乎是谦逊承认了他们。

He asked all citizens to unite and in sincere and humble thanks for God's providence and the founding of our country.

他要求所有的市民齐聚一道，真诚谦逊感谢上帝的恩赐，感恩国家的建立。

" I suppose you can't be too clever, " said Catherine, still with humility.

“我想你不会太聪明了，”凯瑟琳仍然谦逊说。

Tall palms crowded great live oaks and small trees grew humbly in their shadows.

高大的棕榈树挤满了大橡树， 小树在它们的阴影下谦逊生长。

But the energy price shock created by the Ukraine war forced Biden into a humbling about-face.

但乌克兰战争造成的能源价格冲击迫使拜登谦逊大转弯。

'Well, well, then—Bill Sikes, ' said the Jew, with abject humility.

“好吧，好吧，那么——比尔·赛克斯， ” 犹太人极其谦逊说。

You taught me so much, how to win with humility, and how to lose with dignity, and how to respect the game.

你教会了我很多，比如如何谦逊赢，如何有尊严输，以及如何尊重比赛。

So do we approach this world with humility, or do we really uphold a kind of anthropocentric view, human-centred view of life?

所以我们是谦逊待这个世界，还是真正支持一种以人为中心的待生命的看法呢？

The little prince clapped his hands. The conceited man raised his hat in a modest salute.

小王子就拍起巴掌来。这位爱虚荣者就谦逊举起帽子向小王子致意。

'Delighted to see you looking so well, my dear, ' said the Jew, bowing with mock humility.

“很高兴看到你看起来这么好， 亲爱的，” 犹太人假装谦逊鞠躬说。

The Abbot, smiling at their eagerness, pronounced his benediction, and quitted the Church, while humility dwelt upon every feature.

方丈他们的热切微笑， 宣布了他的祝福， 然后离开了教堂， 同时谦逊停留在每一个特征上。

Yet, no longer proud, —humbly, and with a smile all steeped in sadness, —she kissed Maule's wife, and went her way.

然而，她不再骄傲——谦逊，带着悲伤的微笑——她吻了吻 Maule 的妻子，然后离开了。

Appleton was fond of such sentences as “Do your worst! ” Tom cried bravely and “My father helped with the equations, ” Tom said modestly.

阿普尔顿很喜欢这样的句子，比如：“‘尽管使坏吧！’汤姆勇敢叫道。”还有“‘我父亲帮我解了方程式，’汤姆谦逊说。”