Thank god you wandered down here when you did.

谢天谢地你下。

Thankfully afterward, she was able to bounce back.

谢天谢地，她弹。

'Thank God it was only the veil! '

“谢天谢地只是个面纱！”

Thank god Tom could fill in at the last minute.

谢天谢地Tom终于。

I just thank the Lord I got here when I did.

谢天谢地我正好过。

And it was all uphill from there, thank God.

后面一非常顺利，谢天谢地。

Oh it's, thank God, far away from us.

谢天谢地，它离我们很远。

Thank goodness it's all behind me, knock on wood.

谢天谢地，一我身后。

Well, thank God I didn't have to do it.

谢天谢地，我不用这么做。

Oh, thank god. I'll see you at the show.

谢天谢地 我们表演会上见。

Thank God the containment cells are still locked.

谢天谢地牢房还锁着。

Doctor, oh, thank god! How is he?

医生。噢，谢天谢地！他怎么样？

So thankfully they're not dangerous to humans.

谢天谢地，它们对人类没有危险。

Thank goodness the world is opening back up again.

谢天谢地，世界又重新开放。

" Thank god, but it is a lot of pressure."

“谢天谢地，但压力很大。”

Elena. Oh, my god. How are you?

Elena，谢天谢地，你还好吗？

Oh, thank God. - He was driving while drunk.

谢天谢地。- 他醉酒驾驶。

And, thankfully, he didn't ask me to.

谢天谢地，他也没有问我。

Thank God I know how to separate sex from feelings.

谢天谢地我能把性和爱分开。

Thank God. I could use a hand right about now.

谢天谢地 我现正需要帮助。