That's what I call badness attunement, and it's one ingredient of our minds that makes cynicism easy to spread.

这就是我所说的坏调，它是我们头脑中的一个成分，使愤世嫉俗很容易传播。

Sometimes I can tune in to a revolution in the heart.

有时我可以调到内心的革命。

This is a tuning fork that's tuned to the frequency of the earth.

这是一个调到地球频率的音叉。

Tuning into the frequencies three, six and nine.

调到频率三、六和九。

And that way you can load up your Auto-Tune.

这样你就可以加载你的自动调。

I got hated on pretty hard when that auto-tune went viral.

当那个自动调病毒式传播时, 我非常讨厌。

The Auto-Tune thing got kind of big over there.

自动调的东西在那里有点大。

It comes with an FM tuner, a built-in battery charger, and good quality headphones.

它配有 FM 调器、内置器和优质耳机。

Again, you simply are not tuned to those frequencies.

同样，您根本没有调到这些频率。

But what if there were a way to give your satellite a tune up

但是，如果有一种方法可以让你的卫星进行调呢？

It's a frequency that we're tuned in on, way beyond where we're at in our own consciousness.

这是我们调到的频率， 远远超出我们自己意识中的频率。

But LeMessurier had another state-of-the-art solution— a tuned mass damper.

但 LeMessurier 有另一种最先进的解决方案——调质量阻尼器。

Most dung beetle species fall into one of three main groups: rollers, tunelers, and dwellers.

大多数蜣螂物种属于三个主要类群之一：滚筒、调器和居民。

You actually can't do attunement unless you're in touch with yourself, I'm sorry to break it to you.

除非你与自己保持联系， 否则你实际上无法进行调，很抱歉打扰你。

And if you are not tuned into that particular frequency, you will not perceive the physical objects at all.

如果你没有调到那个特定的频率，你根本不会感知到物理对象。

He soon started getting phone calls to his house from burner phones with people using Auto-Tune to conceal their voices.

很快，他就开始接到一次性话打到他家的话，人们使用自动调来隐藏自己的声音。

Magnetic mines can similarly be fooled by towed devices containing coils tuned to mimic the magnetic signatures of potential targets.

磁性地雷同样可以被包含线圈的拖曳装置所迷惑，这些线圈经过调以模仿潜在目标的磁性特征。

The tuner includes a novel component: a tiny reflective membrane just half a millimeter on a side and only a hundred nanometers thick.

调器包含了一种新部件：边长只有 0.5 毫米的、厚度仅有 100 纳米的反射薄膜。

Sensors in your car tuned to radio signals from orbiting satellites can locate your car precisely at any moment and warn of traffic jams.

你汽车上与绕轨道运行的卫星发出的无线信号调的传感器能随时精确地确定你汽车的方位，并告知交通阻塞情况。

A radio telescope is basically an antenna that can tune in to some frequencies of electromagnetic radiation that emanate from celestial objects.

射望远镜基本上是一个天线，可以调到天体发出的磁辐射的某些频率。