It is a mass of flirting technique.

处处都是调情的技巧。

I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant.

已婚男跟我调情让我十分厌恶。

Researchers actually call this behavior " stink flirting."

研究这种行为称为“臭味调情”。

Because you have to flirt with the girl.

因为是用来和女孩调情的。

So you can flirt with strange men?

好让你能跟陌生男调情吗？

You can't flirt with a grown man.

你不能和成年调情啊。

So we see some flirting going on.

所以我们看到他们正在调情。

Flirtatious. Well, I think that would depend on whether I have the courage to be flirtatious or actively flirtatious.

调情。我想这于我是否有勇气和他调情。

Not necessarily, you can certainly do it to flirt, but it's not always indicative of flirting.

不一定，当然你可以为了调情这样做，但它并不总是表示调情。

Were you just flirtingwith henry from accounting?

你刚刚是和会计部的Henry调情吧?

The good flirt loosens us from such punitive narratives.

好的调情让我们免于这种痛苦的境地。

Actually, it was she who initiated our dalliance.

事实上，是她首先调情的。

I dare you to make out with that guy.Easy.

我你和那个男的调情。简单。

We should not only be grateful to good flirts.

我们不单单应该感激于好的调情。

Oh. You're -- you're -- you're flirting with me.

你 你是在和我调情啊。

Oh, relax. I’m not hitting on you.

哦 放松 我没和你调情。

The male C.O.s want to talk and flirt with the female C.O.s.

男狱警会想跟女狱警聊天和调情。

Is this what you call working, dirty talk on the phone?

你就是这么工作的吗，电话调情？

I'm feeling flirty, and then some Mud Pearl on the ear.

我想调情，然后在耳朵上抹点泥巴珍珠。

I don't want our knees rubbing up on each other.

我可不想和你互蹭膝盖，变成调情。