We would like to actually reconcile this.

们实际上想从中调和。

The pepper and the salt are now balancing out the flavours.

胡椒和盐调和了味道。

How do you square those two things?

那这两者怎么调和呢？

And a nice squirt of honey, just to temper the rum.

用力挤出蜂蜜 调和朗姆酒。

There is a mingling of many different peoples.

许多不同的民族有了调和。

Some of them just bound with loads and loads of veggies.

有酱料只是用大量蔬菜调和而成。

I'm adlibbing and mixing a bit of cream cheese into my pumpkin puree.

在南瓜泥里加点奶油奶酪进行调和。

We will need to reconcile environmental protection with social inclusion.

们需要调和环境保护与社会包容。

These houses seem to blend well with the trees and the countryside.

这似乎与这树以及乡间很调和。

So what's the difference between the low-rise and and the fall-rise?

那么低声调和降升调的区别在哪儿呢？

How do you reconcile your role between innovating and applying it into strategy?

你如何调和你在创新和应用策略之间的作用?

Good demand is defined as a consumer choice that's in line with fruitful needs.

好的消费者需求被定义为与多产相调和。

The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.

因为这个方程不能调和相对论和量力学。

23 Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

23 拿没药调和的酒给耶稣、他却不受。

In reality, though, there's a difference between singing off-key and being truly tone-deaf.

不过，实际上，唱歌跑调和失音是有区别的。

Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.

还记得滞胀吧？这是凯恩斯经济学难以调和的一个组合。

The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable.

解决方案可能是停止看有机和传统农业一样不可调和。

Congress passed the 1833 Compromise Tariff.

国会通过了 1833 年的调和关税法案。

There is this rising intonation, falling intonation - " Me too. I'll drive" .

有这种升调和降调——“也是。来开车”。

He was famous for his recordings of jazz, rock-and-roll, blues and country music.

他以录制爵士乐、摇滚乐、蓝调和乡村音乐而闻名。