They say that there're two sides to every story.

人们都说故事有两面。

The story lady seemed a little nervous.

说故事姐姐似乎有点紧张。

Instead of stories, I do them with code.

但不是说故事，而是通过编程。

Every night Jim tells his son a story.

吉姆每晚都说故事给儿子听。

The story lady was just beginning a story for the children.

故事姐姐开始为小孩们说故事。

Now here you could, you could say the story, that's perfectly fine, works great.

在里你可说故事，很适合。

Yes, in other words, again it's storytelling.

是的，换，又牵涉到了说故事。

Listen, Boog, I'm telling the story.

听着，博格，我在说故事。

It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.

它是一种我们生来就会的无意识的说故事的方式。

When l was young, I liked to sit on my grandfather's lap as he told stories.

小时候我喜欢坐在爷爷的大腿上听他说故事。

" You're a good storyteller, " I complimented him, still staring into the waves.

“你是个很棒的说故事的人。”我称赞他，依然盯着阵阵浪涛。

And that's the word I want you to bring to your own storytelling.

是我希望各位说故事时能展现的特点。

Does modern technology help or hinder as far as the medium of film, of storytelling, is concerned?

就作为说故事和电影媒介而，新科技究竟是一项推动力还是阻力了。

So let me give you a story.

让我说个故事。

Mom, let me tell you what the story is about.

妈，我跟你说个故事在讲什么。

She says these stories come from a time when the world was enchanted.

她说些故事来自世界好像被施了魔法的时代。

" But, as Nietzsche says, my friends, I have given you the moral before the tale."

“不过，尼采也说了：吾友，在说故事前，我已经先把道德寓意告诉了你。”

You might also say the story is based on...on a movie.

你可能也会说个故事是根据电影改编的。

" Do you mean to say that the story has a moral? "

" 你的意思是说故事里还有一个教义？"

You should tell Richard that story.

你应该跟理查德说说那个故事。