It's an automatic and pre-planned response to temptation.

这是一种对诱自主反应。

He was on the point of kissing that tempting mouth, but stopped himself.

他差点就要亲吻那张充满诱小嘴了，但他抑制住了自己。

In today’s society, they live in a world where temptations are almost everywhere.

在当今社会中，他们生活在充满诱世界中。

Integrity is the voice within that is most grounding in the whirlwind of tempting influences.

正直是内心声音，在诱旋风中最。

The work is hard, the journey is hard, but the lure of tradition, of family, is strong.

工作辛苦，旅途艰辛，但是传统诱，家庭诱，是强烈。

This is a sign of the continued allure of creating scientific coalitions across borders.

这是建立跨国界科学联久诱力标志。

He put spurs to his horse, and was soon out of the reach of temptation.

说完，他将马鞭放在马上，很快离开了这个充满诱方。

I knew it was wrong, but listen to that seductive theme song.

我知道这么做是不对，但你听它充满诱主题曲。

There were two reasons Lucas was able to overcome this dilemma.

其中支撑卢卡斯克服诱有两个因素。

Her greatest attraction for me is her lips.

她对我最大诱是她双唇。

Peer pressure. His friends represented a temptation into his old life. An easier life requiring a lot less responsibility.

这也是生活中可能遇到诱缩影。

Few of us can resist its temptation.

很少有人能抗拒它诱。

She recently posted an alluring photograph on Facebook, Twitter and her personal blog.

最近，她在脸谱网、叽喳网和她个人博客上，贴上一张充满诱照片。

I wrote a couple of papers on the " allure of free."

因为我写了几篇关于“免费诱”研究论文。

Sounds idyllic and perhaps the top of a mountain is just the place to escape the temptations of Wi-Fi.

听起来如田园诗一般，也许山顶就是逃避无线网诱方。

It is these stories that students need to remember when temptation induces them to cheat.

这些故事正是学生在受到作弊诱时需要记住。

Now comes the moment you've been waiting for—the seduction.

现在是你们一直在等待环节——诱技巧。

I can hardly resist the overwhelming temptation.

我几乎不能抗拒如此巨大诱。

I just can't resist the allure of all those prestigious goods.

我就是无法抗拒那些名牌商品诱。

This was enticing to Wozniak, even more than any prospect of getting rich.

这句话对沃兹尼亚克诱太大了，比变成富人诱还要大。