Oh, don't get me wrong. I'm thrilled.

噢 别误会 我很激动。

I guessed that there was probably a major misunderstanding.

我猜想这有个误会。

I don't want this to come out wrong...

你别误会。

I'm telling you, she's got it all wrong.

她完全误会了。

Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.

别误会，我了解你的用意。

I think it sends the wrong message to Lily.

我想这会让莉莉误会。

I just -- I don't want to lead you on.

我只是不想你误会。

That's gotta be some kind of mistake!

这一定有什么误会！

This whole thing is just crossed wires.

整件事就是个误会。

But make no mistake about it.

但不要误会。

Follow my prompts to respond and correct my misunderstanding.

跟着我的提示来回应，并纠正我的误会。

I think you guys have got the wrong idea.

我想你们俩误会了。

This has all been a giant misunderstanding.

这都是天的误会。

Firstly, I want to just clear the air.

首先 我想消除误会。

Both are important, don't get me wrong.

两者都很重要，别误会。

There are so many misunderstandings and so many problems.

这之间有太多误会跟问题了。

But I think she had the wrong idea about what we were doing back there.

不过我看她是误会了。

I think you misunderstood what I was saying.

是你误会我的意思了。

There is a slight misunderstanding in the Scavo house that night.

斯加沃的家有个小小的误会。

I was wrong about you, Ms. Luthor.

我误会你了 卢瑟女士。