If you can do this, you will be paid for your labors, and deservingly so.

如果你能做到，你的工作就会有报偿，你也得到报偿。

You save our daughter from being squashed by a plane, you get a 60-inch plasma.

你救了我们的女儿，使她免于被飞机碾碎，你得到一台60寸的等离子电视。

Fourteen years later, the team is getting more respect from other members of the agency.

十四年后，队得到了机构其他成员的更多尊重。

The plan has been welcomed by the United Nations and the European Union.

计划得到联合国和欧盟的欢迎。

Thank you so much for everything that you did. You deserve all the love of the world.

你做的一切都人心怀感激。你得到全世的祝福与爱意。”

The team gained support from other Arab countries.

队得到了其他阿拉伯国家的支持。

The proposal was backed by Brazil's powerful agricultural sector.

提议得到了巴西强大的农业部门的支持。

But in general it relies on a name-and–shame method of compliance.

总的来说，举措依靠指名道姓的方法来确保章程得到遵守。

The contract has unanimous backing from the 27 EU member nations.

合同得到了欧盟27个成员国的一致支持。

At that time, the company was offered potential new premises nearby.

当时，公司得到了附近潜在的新办公场所。

The project received the support of the US embassy in Russia.

项目得到了美国驻俄罗斯大使馆的支持。

So " it made sense for the department to receive some positive coverage."

因此，“部门得到一些正面报道是有道理的。”

The legislation was reintroduced in January with even more backers.

今年1月，法案得到了更多支持者的支持。

I’m here, visiting the Land Institute, the sponsor of this video.

我正在参观土地研究所，视频得到了对方的支持。

The report is recognized by researchers and government agencies around the world.

报告得到了世各地研究人员和政府机构的认可。

The budget must be approved by Congress.

预算必须得到国会的批准。

They said the company is being mistreated.

他们说，公司没有得到公平对待。

The bill has enough Republican support to overcome a filibuster.

法案得到了共和党足够的支持，足以克服阻挠议事的障碍。

The board of directors must approve those costs.

费用必须得到董事会的批准。

You need to ensure that they have access to that service.

您需要确保他们能够得到服务。