Of course the woman is the nurse and the man is the doctor.

女就护士 男就医生。

Tyler was never supposed to be president.

泰勒本来就总统。

Something I shouldn't say for the first time, in front of my parents..

我我父母面前 第一次说这种话。

There are more radio voices. This is my afternoon for hearing voices, it seems.

又有很多无线电声音。看来这个下午我练听力。

Terrible. I messed up every word. I shouldn't even be an actor.

很烂 我把台词都念坏了 我演员。

This is the first time that the party has openly discussed letting voters decide what happens to the park.

这是首次公开讨论允许选民决定如何理公园。

Maybe its mouth ended up on the wrong side, or maybe it had colors that gave it an advantage.

也许它把嘴巴一端成了嘴巴，或者它颜色给它提供了一个优势。

Do you know who should be king?

你知道谁国吗？

Look, you and I should've never been friends in the first place.

你和我本来就朋友。

I knew that Mr. Wickham ought not to be a clergyman.

我知道威克姆先生牧师。

" And if our foes should chance upon you nonetheless" ?

" 若偶遇敌人，如何？"

I suppose it was agreed that he had died from natural causes or I should have been told, and should remember.

大家都认为他是自然死亡，也许我做他是自然死亡，并谨记于心。

" It must be time he was apprenticed, " remarked Graystripe.

“他一定是学徒了，”灰条说道。

Terrible. I messed up every line. I shouldn't even be an actor.

糟透了 我把台词都念错了 我演员。

Why not say—as some slanderously claim that we say—" Let us do evil that good may result" ? Their condemnation is just!

为什么说，我们可以作恶以成善呢？这是毁谤我们人说我们有这话。这等人定罪是。

" I suppose he thinks he'd be mayor himself, " said the people of Blackstable. They pursed their lips. " Pride goeth before a fall, " they said.

" 我看他是认为自己市长，" 黑马厩镇上人说道。 他们撅起嘴来。 " 骄傲必然失败，" 他们说。

It's right that you should do all the work and burn all the midnight oil, because the guy with the cigar and the little wings has got a bag of magic.

你就辛苦干活点灯熬油，因为这个抽雪茄长小翅膀家伙有一袋子魔法。

" You're certain that they are dead this time" ? Tyrion asked mildly. When Bronn choked on a snort of laughter, he knew how he must proceed. " Truly truly dead" ?

" 你确定死人这次真死了吗？" 提利昂温和地问。眼见一旁波隆忍俊禁，他明白如此进行下去，" 千真万确死了？"

My objection to Aristotle is that he wants to match a person to a role. And, you know, if you walk like a pirate and you talk like a pirate, you know, you should be a pirate. And that is what is right.

我对亚里士多德反驳是，他想让人和社会角色匹配。如果你走路像海盗，说话像海盗，那你就个海盗，这就是对。