In law cases he championed the poor, the humble.

在法律诉讼中他支持穷人和弱者。

You can't just quit in the middle of a hearing.

你不能在诉讼中撒手不管了。

Bloom enlisted a group of unnamed Asian American students in the suit.

布鲁姆在诉讼中征集了一群匿名的亚裔美国学生。

The company's complaint argues that the law violates the U.S. Constitution.

为在诉讼中提，这项法律与美国宪法貌合神离。

You may not be able to recover damages in the negligence action.

你在此过失诉讼中就有可能无法得赔偿金。

You may not be incapable to recover damages in the negligence action.

你在此过失诉讼中就有可能无法得赔偿金。

Numbers like that are sure to come up in lawsuits challenging the change.

像这样的数字肯现在挑战这种改变的诉讼中。

The suit alleges that they are unable to defend themselves against deportation.

诉讼中表示，他们不能保护自己不被驱逐境。

America's Justice Department won its antitrust lawsuit against Google over online search.

美国司法部在针对谷歌在线搜索的反垄断诉讼中胜诉。

If Google loses in Europe, it could face fines of over $6 billion.

如果谷歌在欧洲的诉讼中败诉，将面临超过60亿美元的罚款。

You may not be unable to recover damages in the negligence action.

你在此过失诉讼中就有可能无法得赔偿金。

But what is really remarkable about this criminal complaint is not so much the charges themselves.

这份刑事诉讼中值得注意的并不是指控本身。

Cindy Lee Garcia's civil lawsuit against the film makers accuses them of fraud and slander.

辛迪·李·加西亚在指控影片制作者的民事诉讼中指控他们欺骗和诽谤罪。

Stanford law professor Mark Lemley is representing two AI companies in current lawsuits.

斯坦福大学法学教授马克·莱姆利在目前的诉讼中代表两家人工智能公司。

The claims were made in a federal lawsuit announced by coalition of dozens of US states.

美国数十个州组成的联盟宣布的联邦诉讼中提了这些指控。

And this case is only one of a half a dozen that they've charged Ressa and Rappler with.

这起案件只是他们对雷萨和Rappler网提起的六起诉讼中的其中一例。

The preordained guilty verdict in this sham case could add another 30 years to his term.

在这个虚假的诉讼中，预先确的有罪判决可能使他的刑期再延长30年。

Trump is also arguing he's immune from criminal prosecution in the case brought by Special Counsel Jack Smith.

特朗普还辩称，他在特别检察官杰克·史密斯提起的刑事诉讼中享有豁免权。

In it, Epic argued Apple used methods in its app store that created a monopoly that blocked competition.

Epic在诉讼中辩称，苹果公司在其应用商店中使用了一些手段造成了垄断，阻碍了竞争。

The decision came in a lawsuit brought by video game company Epic Games.

这一决是在视频游戏公司Epic Games提起诉讼过程中做的。