One being the cockpit voice recorder, the other being the flight data recorder.

一个是驾驶舱语音记录器, 另一个则是飞行数据记录器。

The flight-data recorder of the downed jetliner has been recovered.

失事客机的飞行记录器已经找到。

45.the timer of facsmile recorder is not correct.

传真机记录器中计时装置不准确。

They brought it back to a ship on the surface.

潜水员把记录器带回了海面的船上。

It's kind of an internal timekeeper.

它有点像一个内部时间记录器。

A noise was heard in the last second of the CVR recording.

们话音记录器的最后一秒中听到了噪音。

It is apparently intact, but no confirmation whether it's the flight data recorder or the cockpit voice recording.

记录器明显完好无缺 但尚不清楚它是飞行数据记录器还是驾驶舱的录音机。

Then, there's the flight data recorder.

接下来是飞行数据记录器。

All recorders to fast T-Minus 18 seconds and counting.

所有记录器都始计数，18 秒倒计时。

Investigators are still looking for the plane's second black box flight recorder.

调查人员仍寻找坠毁航班的第二个飞行记录器。

The cockpit voice recorder was recovered on Wednesday and is being decoded in Beijing.

驾驶舱语音记录器于星期三被找到，目前北京译码。

And the fact that it exists is amazing. These GPS recorders -- really cool.

这一切真的很不可思议， 这些GPS记录器实太酷了。

Reports say it was found eight meters deep under mud on the seafloor.

报道称，这个记录器海床下8米深的淤泥中被找到。

Another tool is the flight data recorder or " black box."

另外一种工具是飞行数据记录器，或者叫做“黑匣子”。

Investigators recovered the jet's flight recorders, but haven't yet been able to pinpoint the cause of the disaster.

调查人员找到了飞行记录器，但还不知道灾难发生原因。

They have recovered and they're decoding the plane's flight and voice data recorders.

他们已经恢复而且正解析这架飞机的飞行及语音数据记录器的数据。

The flight data and cockpit voice recorders will provide important clues about the cause of the crash.

飞行数据和驾驶舱语音记录器将为坠机原因提供重要索。

We don't' know what the train speed was, we will learn that from the vehicle event recorders.

们不清楚列车的速度, 们会从车辆事件的记录器中了解到。

But locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.

但如果能够找到飞机的飞行数据记录器将有助于解释究竟发生了什么。

Officials say the train's data recorders should be able to determine its speed at the time of the accident.

官员表示，火车的数据记录器将会说明事故发生时火车的运行速度。