The researchers also had people unfamiliar to the cats speak the names.

研究人员还让与这些猫不熟的人说出猫的名字。

Make space for us in your movements.

让我们与您同行。

Another tech solution is a smart button that lets people battling addiction call for help.

个科解决方案是个智能按钮，它让与毒瘾作斗争的人们打电话求助。

I'd like to make it my business.

我打算让它与我有关。

To let the war between the Light and Dark resume.

让光明与黑暗之间的战争继续。

This is going to be something that allows you to connect with the recipients.

这让你与收件人之间产生联系。

He put them in touch with the SEC.

他让他们与证交取得联系。

It really keeps you connected to the natural cycle.

它让你与自然循环保持联系。

And I wanted him to talk to women.

我甚至还想让他与女人们交谈。

Mr. Emory has asked me to set up a meeting with you.

埃莫里先生让我与您约定个晤。

I would never let Howard work with an ex.

我绝不让霍华德与他前任共事。

They socially isolate you from your friends and even family.

他们在社交上让你与朋友甚至家人隔绝。

We got labor and management to settle their differences.

我们让工与管理层进行对话，解决分歧。

That makes him unlike many others in his age group.

这让他与同龄人中的许多人不同。

But his conviction will likely prevent him from running.

但这次他的罪名很有可能让他与大选无缘。

Giving us a direct link to the body and blood of Christ.

让我们与基督的身体和血有直接的联系。

But it doesn't make us less, but more sympathetic to them.

但是这却让我们与之产生更多的共鸣。

It learns your favorite route, then lets you race against yourself.

它熟悉你最喜欢的路线，让你与自己比拼。

Let's talk to veterinary teams about what other options are available for them.

让我们与兽医团队讨论还有哪些其他选择可供他们使用。

Researchers have been studying how parrots interact with touch screens.

研究人员直在研究如何让鹦鹉与触摸屏进行互动。