He is the most troublesome person in our class.

他是班上最讨厌的人。

Being paranoid can prevent us from acknowledging who we are really annoyed with.

偏执妄想会防止承认自己真正讨厌的人。

He was, in short, a very unpleasant man.

总之，他是一个非常令人讨厌的人。

Don't make a nuisance of yourself, sit down and be quiet!

别做让人讨厌的人，坐下来保持安。

We may also stop trying to impress people we hate.

也可能不再努力给讨厌的人留下好印象。

Murray Chilton died. That's one less person l' m not speaking to.

摩利查尔顿死了 又走了一个讨厌的人。

That man is the most obnoxious, offensive, annoying human being.

没见过这么可恶，爱侮辱人，又讨厌的人。

I dislike your worst of anybody in the world...except your son.

你是在世上最讨厌的人之一，仅次于你儿子。

If you're fine with being a bad person, that's fine by me.

如果你愿意做这个讨厌的人，也没意见。

Was she a terrible person? But no.

她是不是个讨厌的人？可答案都是" 不" 。

People they know, people they like, people they don't like...girlfriends, boyfriends.

认识的人，喜欢的人，讨厌的人，女朋友或男朋友。

Now of course, there are annoying people who will always correct " who" to " whom" .

当然，有些讨厌的人总是把 who 改为 whom。

It's someone who is annoying because they think they know more than everyone else.

这是指一个让人讨厌的人，因为他总以为自己比别人知道的多。

There are nasty people here and there, she says of her experience using the app.

“到处都是讨厌的人，” 她谈到自己使用这个应用时的经历说。

Plummer has a way with unsavory men, and a theory about playing them.

普卢默对那些令人讨厌的人有自己的一套办法，还有一套对付他的办法。

They hate people who are late.

他非常讨厌迟到的人。

Pain in the neck is also common expression in American English.

" 讨厌的人或事" 也是美语里的一个常见表达。

So, obviously that's quite annoying, so I want to turn this vending machine into an annoying person.

很明显这很讨厌，所以想把这台自动售货机变成一个讨厌的人。

One or two of the nastier Telmarines jeered.

几个讨厌的台尔马人在吃吃地笑。

A backseat driver is an annoying person who interferes and tries to tell you what to do.

“指手划脚的人”指一个很令人讨厌的人，总是干涉你，还想告诉你该做什么。