Anyway you need to fill out an order form.

不过，需要你填个订货单。

Oh, let me get you that order form.

哦，我把那个订货单给你。

To order, fill in the coupon on page 154.

【coupon】订货请填写第154页上的订货单。

" You're not by any chance writing out a new order form, are you? " said Mrs. Weasley shrewdly.

“你们该不会又在写订货单吧？”韦斯莱夫见血地指出。

Told them they weren't allowed to make any more of it and burned all the order forms.

妈妈听说以后，简直气疯了。警他们不许再搞这类玩艺儿，还把他们的订货单烧了个精光。

" Mum found this stack of order forms when she was cleaning Fred and George's room, " said Ron quietly.

妈妈打扫弗雷德和乔治的房间时，发现了那沓订货单，" 罗恩小声说。

He let word about a potential job slip.

他透露出订货单。

Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

我们相信总保管赫德森现已奉命接受切粘蝇纸的订货单并保存你的雌雉的生命。

We will send you a purchase order in two days. We want to ask you to hurry on the execution of the order.

我们两天之内就会将订货单寄去，而且也请贵公司加紧履行订单的工作。

'The supply of game for London is going steadily up, ' it ran. 'Headkeeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for flypaper and for preservation of your hen-pheasant's life.'

'伦敦野味供应正稳步上升。我们相信总保管赫德森现已奉命接受切粘蝇纸的订货单并保存你的雌雉的生命。'

He had thought then that it was another order form for Weasleys'Wizard Wheezes, but it didn't look like that this time; if it had been, they would surely have let Lee Jordan in on the joke.

于是他想，他们大概又在琢磨份韦斯莱魔法把戏的订货单了。可是看看又不像，如果是订货单，他们定会让李·乔丹参加进来，块儿乐乐的。