We will enter into a revenue share agreement.

我们还要订立一项收入分享协议。

So now that we live together， we need to establish a few ground rules.

如今我俩共处一室，我们要订立一些新规定。

It means contracting budgets, withholding resources, starving public services.

这意味着订立预算，保存资源，减少公共服务。

An agreement is usually needed to state how much of the partnership each person controls.

合伙人必须订立合同说明各人的控股权。

Then I'll set my goals and work out a learning plan to achieve them.

然后我会订立目标，制定学习计划来完成目标。

Some cities have also set targets on regulating and controlling their population numbers.

一些城也在控制城人口方面订立了目标。

There was a " phones down" rule as well.

这场仪式还订立了一条“谢绝摄影”的规定。

He looked at what people did with their money and wills.

研究了当时的人们如何支配财产和订立遗嘱。

The United States Constitution was drafted in 1787 and amended 26 times ever since.

《美国宪法》是1787年订立的，此后修改过26次。

And it's wrong to simply ignore this because you've written out something contractually.

不能仅仅因为你订立了合同，就忽略这种母子间的纽带关系。

The scientific standards for victory have been set by a team led by Larry Kedes.

获胜的科学标准是由赖瑞? 科德斯所领导的团队订立的。

Maybe. McConnell never specifically promised a stand-alone bill on the Deferred Action for Childhood Arrivals program, which protects Dreamers.

或许吧。毕竟，在保护追梦人利益的“童年入境暂缓遣返”项目上，McConnell从未明确承诺订立任何独立法案。

Then we'll get the settlement entered immediately.

然后我们马上订立和解协议。

" I wouldn't put it past him to forge a will, sir" .

“我不会放过去订立遗嘱，先生”。

It would be unwise to venture into any new deals.

现在和谁订立协约都是冒险行为。

I don't set a lot of rules here.

我在这里没有订立过多的规章制度。

A covenant with God made thousands of years ago.

与上帝在几千年前订立的约定。

No. We made a binding covenant with the universe.

不, 我们与宇宙订立了具有约束力的盟约。

The treaty of Troyes made Henry V heir to the crown of France.

【crown】特鲁瓦条约的订立使亨利五世成了法国的王位继承人。

So people should be free, Andrew, to enter into these contracts but it should not be enforceable in the court.

安德鲁，所以人们有订立这些合同的自由，但它不应该通过法院强制执行。