To me it has been exceptionally so.

这对我来说，尤譬如此。

For example, green flower or couch potato.

譬如绿色的花、懒散的人。

Like, this. She could have made this.

譬如说这个，这可能是她做的。

'Doctor Jekyll, for example, ' said the lawyer.

“譬如说，杰基尔博士，”律师答道。

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

譬如，法国人听完一则俄国笑话可能很难发笑。

As with tea, they don't like it too cold or too hot.

譬如喝茶，他们不喜欢茶温过低或过高。

Some lucky species happen to be naturally suited to cities.

很多幸运的物种碰巧能适应城市的生活。譬如说常春藤。

Jokes about speaking a foreign language, German for example, always work.

可以讲外语的笑话，譬如德语，就经常起作用。

Some fresh vegetables would be well received in the Nautilus's pantry.

譬如新鲜的蔬菜，诺第留斯号船上的厨房一定很欢迎。

We can follow where those nanoparticles have been uptaken into, for example, human cells.

通过该仪器，我们能够了解纳米粒的摄入方向，譬如说人类细胞。

First, be a few minutes late, say, about five to ten minutes if possible.

首先，要晚到几分钟，譬如说5～10分钟左右，如果可能的话。

And events like the COVID-19 pandemic have shown that they're even more essential than we thought.

譬如新冠肺炎大流行的情况就证明了它们比我们想象的更重要。

That we'll encounter advantageous conditions for escaping just as readily in six months as now.

有一些我们可能利用，并且应该利用，譬如在六个月后，像现在一样的环境。

For example, the King's Messenger is in prison now, but he hasn't done anything wrong yet.

譬如说，国王的信使现在坐牢了，但他至今还没有做错什么事。

For instance, dreams about your attractive neighbor could actually give your reproductive instinct some practice, too.

譬如梦到那位妩媚动人的邻居也可以实际给你的 生殖直觉一些练习。

Take poems, for example. One short poem can carry as many meanings as five people's luggage.'

譬如诗歌，一首短诗的意思可以像五个人的行李一样丰富。”

For instance, some European women used to have their bottom ribs removed so that they would have thin waists.

譬如，一些欧洲妇女曾经摘除她们最下面的肋骨好让腰部变细。

On top of this, some studies have shown correlations between age, exercise, nutrition and even stress levels.

另外，研究指出其他因素，譬如年龄、运动、饮食，甚至压力都有影响。

Railway employees can be searched, for instance, for safety reasons, as can people at state schools.

譬如，铁路和公立学校可以以安全因素为由，对其作人员进行搜查。

But there are many other stains aren't there. For example, how would you deal with, say, ink stains?

但其实上面还残留很多污渍对吧？譬如，你会如何处理 像墨汁这样的污渍？