If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

如果上述指控得到证实，则发弹劾流程。

When you don't have enough iron, you can develop iron deficiency anemia.

当你没有摄入足够的铁时，发缺铁性贫血。

This act triggered the First Opium War between the two nations.

这一行为发了两国之间第一次鸦片战争。

Many earthquakes would trigger along the Indo-Australian and Eurasian fault lines.

沿着印澳和欧亚的断层线的很多地震都发。

That could trigger calls for impeachment, or bolster an obstruction-of-justice case.

这就可能发呼吁弹劾的呼声，也可能促成一桩妨碍司法公正的案件。

His foot touched the protruding bough that was the trigger.

他的脚碰到了那根凸出的树枝，那是发装置。

The noise was powerful enough to shake buildings and set off car alarms.

噪音非常强大，足以震动建筑物并发汽车警报。

Because at the same time the analysis and targeting phase is triggered.

因为同时发了分析和目标定位阶段。

The Dow dropped so far so fast yesterday that a circuit breaker kicked in.

道指昨日下跌如此之快，以至于发了熔断机制。

But...Or say that the car is hurtling towards a switch that will drop the trap.

但是… … 或者是列车飞驰而来时正好可以发活门。

The trigger contains and maps onto a traumatic event.

发因素包含并映射着让人害怕的往事。

As a result, those groups of neurons are easy to trigger at the same time.

因此，这些神经元群很容易同时发。

The adrenaline also triggers the release of the stress hormone cortisol.

肾上腺素还发压力荷尔蒙皮质醇的释放。

It can be pathogen-independent and trigger your immune system so that you'll be protected.

它可以不依赖于病原体，并发你的免疫系统保护你。

Instead, on your controller, just hold down the Oculus button and then hit the trigger.

相反，你只需按住控制器上的 Oculus 按钮，然后按下发键。

So when the boar comes in, he triggers the wire and the gates close?

所以当野猪进来的时候，他发了电线，大门就关上了？

Your body has triggers for almost every physiological process.

身体中几乎每一个生理过程都有相应的发器。

Avoid people who trigger negative emotions or make you feel like you don't matter.

避免那些发负面情绪的人，让自己感觉并不在乎这样。

Nevertheless, an alert was triggered within the prescribed time limit minutes after the earthquake.

尽管如此，地震发生后几分钟内还是发了警报。

It just triggers a whole bunch of other memories associated with other Girl Scout Cookies.

它只是发了一大堆与其他女童子军饼干相关的其他记忆。