The control release was the safest course of action for the citizens of East Palestine.

对东巴勒民来说，解除管制是最安全的行动。

Deregulation's been with us since 1978. Why now?

自1978年以来，就有了解除管制的现象，那现在为什么不可以呢？

But when they are deregulated? especially in a situation of unbalanced nutrition?

但是什么时解除管制呢？特别是在养不均衡的情况下？

Then President Jimmy Carter signed the Airline Deregulation Act, and the aviation industry was open for business.

时任总统吉米卡特签署了航空业解除管制法案，航空业开始业。

In 1980, America announced that it would begin taxing oil prodecers in 6 years' time, hoping to cash in on profits that were expected to be made after prices were deregulated.

1980年，美国宣布将在6年内开始对石油生产商征税，希望在油价解除管制后从预期的利润中获利。

When deregulation came into being, there was a lot of talk that what would happen is, you would have four or five major airlines, a number of very successful regional airlines and the commuters.

刚有解除管制的时，大家对可能发生的情况做了很多讨论：以后可能会只有四五家大型航空司，此外还有很多成功的地区航空司和通勤方式。